English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/374/3
Dogfen: 6
Mar 2, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Assault on Alice Prosser, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Roger Havard, Yeoman
Brycheiniog, Llanfilo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Prosser
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 17
Mar 2, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Theft of agricultural implements - a ploughshare. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
David Walter, Miller
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Lewis, Myddfai, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/270/3
Dogfen: 8
Mar 2, 1730
Trosedd

Caernarfon, Llanwnda

Riot and breaking and entering the dwelling house of the prosecutor and removing deeds and documents from a chest. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Owen Owens, Unspecified
Ynys Môn, Trefdraeth 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jane Lewis, Llanwnda
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/270/3
Dogfen: 8
Mar 2, 1730
Trosedd

Caernarfon, Llanwnda

Riot and breaking and entering the dwelling house of the prosecutor and removing deeds and documents from a chest. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Hugh David, Labourer
Caernarfon, Llanddeiniolen 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jane Lewis, Llanwnda
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/270/3
Dogfen: 8
Mar 2, 1730
Trosedd

Caernarfon, Llanwnda

Riot and breaking and entering the dwelling house of the prosecutor and removing deeds and documents from a chest. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Parry, Labourer
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jane Lewis, Llanwnda
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/270/3
Dogfen: 8
Mar 2, 1730
Trosedd

Caernarfon, Llanwnda

Riot and breaking and entering the dwelling house of the prosecutor and removing deeds and documents from a chest. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jane Lewis, Llanwnda
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/270/3
Dogfen: 8
Mar 2, 1730
Trosedd

Caernarfon, Llanwnda

Riot and breaking and entering the dwelling house of the prosecutor and removing deeds and documents from a chest. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Owen, Mercer
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jane Lewis, Llanwnda
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/270/3
Dogfen: 8
Mar 2, 1730
Trosedd

Caernarfon, Llanwnda

Riot and breaking and entering the dwelling house of the prosecutor and removing deeds and documents from a chest. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
David Williams, Gent.
Ynys Môn, Llangefni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jane Lewis, Llanwnda
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/373/6
Dogfen: 52
Mar 6, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Highway robbery mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Phillip, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Crickhowell, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/373/6
Dogfen: 52
Mar 6, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Highway robbery mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Crickhowell, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/176/6
Dogfen: 15
Mar 9, 1730
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Common barrator. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
William Rogers, Maltster
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Griffith Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ap ( in 4/177/1 )

O ffeil: 4/1000/8
Dogfen: 28
Mar 10, 1730
Trosedd

Fflint, Whitford

Forcible ejectment from his house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Bayley, Yeoman
Fflint, Whitford
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Richardson
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi