English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 0/0/0
Dogfen: 3
Feb 2, 1730
Trosedd

Tu allan i Gymru, Chester, co. Chester

Theft of wearing apparel from the dwelling house of William Williams, Chester, glover, prisoner's employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Eleanor Black, Married
aka Eleanor Evan Owen wife
Tu allan i Gymru, Chester, co. Chester 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hannah Roberts, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, I/E, J, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/373/6
Dogfen: 58 1
Feb 2, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Threatening Rees Havard, petty constable of Senny, p. Defynnog. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/44/7
Dogfen: 6
Feb 3, 1730
Trosedd

Fflint, Seswick

Leaving a watercourse unscoured. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Wynne, Yeoman
Fflint, Seswick 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 3/4d

Eraill:
Wa (in 4/45/1) A(in 4/45/2)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 12
Feb 18, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Cutting down a tree in prosecutor's close. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Cutting down trees

Cyhuddedig
Thomas Harry, Carpenter
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 12
Feb 18, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Cutting down a tree in prosecutor's close. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Cutting down trees

Cyhuddedig
Lettice Lloyd, Widow
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/250/3
Dogfen: 35
Feb 19, 1730
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Perjury in an action of trespass upon the case between Thomas Welsh, carpenter, and Bridgett his wife, against prosecutor by stating that the said Bridgett appeared three times at the Consistory Court at Bangor to give evidence in a cause between Ann Lloyd and the accused. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
John Morris, Butcher
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Wright, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 19
Feb 23, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llanddeusant

Theft of hay and a winnowing sheet. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
Moab Morgan William, Yeoman
aka David Morgan William
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard David, Myddfai, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/373/6
Dogfen: 28
Feb 23, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Breaking and entering prosecutor's shop and stealing cloth and buttons therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Brycheiniog, Llanlleonfel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Bevan, Builth, grocer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
E, R, P (in 4/374/2)

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 13
Feb 26, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Ann David, Married
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Richard, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A(in 4/734/1)

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 22
Mar 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Lewis, Shoemaker
Caerfyrddin, Myddfai
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 22
Mar 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rowland Williams, Gent.
Caerfyrddin, Myddfai
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/733/6
Dogfen: 22
Mar 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Howell, Yeoman
Caerfyrddin, Myddfai
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi