English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/271/4
Dogfen: 77
Nov 20, 1744
Trosedd

Caernarfon, Llanfairfechan

Plundering a shipwreck and stealing cloth and personal goods belonging to persons unknown from a ship called Anne and Betty of Liverpool. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
Hugh Griffith, Yeoman
Caernarfon, Llanllechid
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Lewis, tailor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J, E

O ffeil: 4/271/4
Dogfen: 77
Nov 20, 1744
Trosedd

Caernarfon, Llanfairfechan

Plundering a shipwreck and stealing cloth and personal goods belonging to persons unknown from a ship called Anne and Betty of Liverpool. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
John Thomas, Blacksmith
Caernarfon, Llandegai
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Lewis, tailor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
N, A, j, W(in 4/272/1), E, R

O ffeil: 4/271/4
Dogfen: 77
Nov 20, 1744
Trosedd

Caernarfon, Llanfairfechan

Plundering a shipwreck and stealing cloth and personal goods belonging to persons unknown from a ship called Anne and Betty of Liverpool. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
Henry Hughes, Glover
Caernarfon, Llanfairfechan
Plea:
Erlynydd
Richard Lewis, tailor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
To be whipped in 3 market towns

Eraill:
W(in 4/271/1-4/275/1); R, E

O ffeil: 4/520/4
Dogfen: 15
Nov 29, 1744
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Murder of Stephen Vaughan, prosecutor's late husband, in accused's inn. A fight ensued between accused and deceased allegedly because deceased was abusive to customers and would not pay his bill. Inquest returned a verdict of visitation of God. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Nathaniel Morgan, Innkeeper 1
Maesyfed, Glasgwm
Plea:
Erlynydd
Mary Vaughan, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Iq, Ca, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/48/5
Dogfen: 11
Nov 29, 1744
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Theft of cattle belonging to George Shakerley, Llanrhaeadr, esq. Cattle found in a slaughterhouse in Oswestry, co. Salop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
David Roberts, Labourer
Dinbych, Henllan 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J; E, R, (both in 4/48/4)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/271/4
Dogfen: 83
Dec 1, 1744
Trosedd

Caernarfon, Llannor

Non-attendance at church. Prisoner formerly of Llannor? mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous religious offences

Cyhuddedig
Hugh Thomas, Yeoman
Caernarfon, Tudweiliog
Plea:
Erlynydd
Henry Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in4/272/1)

O ffeil: 4/271/4
Dogfen: 83
Dec 1, 1744
Trosedd

Caernarfon, Llannor

Non-attendance at church. Prisoner formerly of Llannor. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous religious offences

Cyhuddedig
Henry Lewis, Yeoman
Caernarfon, Tudweiliog
Plea:
Erlynydd
Henry Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty1

Cosb:

Eraill:
W(in4/272/1-3 passim), J, A/O, N, Al, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/48/4
Dogfen: 24
Dec 9, 1744
Trosedd

Dinbych, Derwen

Extortion of money by falsely pretending to be a bailiff. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
William Griffith, Yeoman
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
Lewis ap Robert
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/48/4
Dogfen: 4 1
Dec 10, 1744
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Keeping and concealing a bag of money belonging to the prosecutor, lost by him on the highway. The crier had proclaimed its loss to the public. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Charles Jones, Coal carrier/collier
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/48/4
Dogfen: 4 1
Dec 10, 1744
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Keeping and concealing a bag of money belonging to the prosecutor, lost by him on the highway. The crier had proclaimed its loss to the public. No indictment. Her father and sister also named. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Anne Tunna, Unspecified
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/48/4
Dogfen: 4 1
Dec 10, 1744
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Keeping and concealing a bag of money belonging to the prosecutor, lost by him on the highway. The crier had proclaimed its loss to the public. No indictment. Her father and sister also named. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Elizabeth Tunna, Unspecified
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/48/4
Dogfen: 4 1
Dec 10, 1744
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Keeping and concealing a bag of money belonging to the prosecutor, lost by him on the highway. The crier had proclaimed its loss to the public. No indictment. His two daughters also named. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Simon Tunna, Wood collier
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.