English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/180/6
Dogfen: 35
Oct 28, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Theft of a horse. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Francis Griffith, Labourer
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Susanna Bright, Pentre, Church Stoke
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E, C

O ffeil: 4/180/6
Dogfen: 35
Oct 28, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Theft of a horse. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Griffith, Labourer
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Susanna Bright, Pentre, Church Stoke
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E, C

O ffeil: 4/180/6
Dogfen: 36
Oct 28, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Manafon

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morris Jones, Labourer
Trefaldwyn, Llanllugan 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Roberts, Manafon, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/519/6
Dogfen: 16
Oct 30, 1741
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Riot, breaking and entering prosecutor's house and taking a coin called a moidore therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Maesyfed, Llandeilo Graban
Plea:
Erlynydd
John Watkins
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/519/6
Dogfen: 16
Oct 30, 1741
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Riot, breaking and entering prosecutor's dwelling house and taking a coin called a moidore therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Jenkins, Tanner
Maesyfed, Llandeilo Graban
Plea:
Erlynydd
John Watkins
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/519/6
Dogfen: 16
Oct 30, 1741
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Riot, breaking and entering prosecutor's dwelling house and taking a coin called a moidore therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Williams, Yeoman
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea:
Erlynydd
John Watkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/519/7
Dogfen: 13
Oct 31, 1741
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Ystradenni

Theft of food - meat - and wool and tallow belonging to persons unknown. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Maesyfed, Llanddewi Ystradenni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Palfrey
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R and E, R(in 4/519/6)

O ffeil: 4/180/6
Dogfen: 28 1
Oct 31, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of cloth from prosecutor's dwelling house. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Ann Jones, Unspecified
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
John Hughes, Newtown
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1003/2
Dogfen: 6
Nov 2, 1741
Trosedd

Fflint, Overton

Theft of cloth, cheese and a hood from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 16. Prisoner stole from prosecutor on three occasions. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Ellinor Phillips, Spinster
aka Ellen Phillips 1
Fflint, Overton
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Rowlands, Overton, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 11d - partial verdi

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
J; E, R, C ( all in 4/1003/3)

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/47/6
Dogfen: 52
Nov 3, 1741
Trosedd

Dinbych, Llanbedr Dyffryn Clwyd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Dinbych, Llanbedr Dyffryn Clwyd
Plea:
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/892/4
Dogfen: 24
Nov 4, 1741
Trosedd

Ceredigion, Gwnnws

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Morgan Jenkin, Yeoman
Ceredigion, Gwnnws
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Hughes, Gwnnws, yeoman.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/892/4
Dogfen: 25
Nov 4, 1741
Trosedd

Ceredigion, Gwnnws

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Morgan Jenkin, Yeoman
Ceredigion, Gwnnws
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Hughes, Gwnnws, yeoman.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R