English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/612/1
Dogfen: 10
Aug 16, 1738
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Roberts, Carpenter
Morgannwg, Cowbridge
Plea:
Erlynydd
Thomas Collins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/612/1-614/4 passim)

O ffeil: 4/612/1
Dogfen: 10
Aug 16, 1738
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Jenkin Hugh, Labourer
Morgannwg, Cowbridge
Plea:
Erlynydd
Thomas Collins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/612/1-614/4 passim)

O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 10
Aug 20, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Taking and carrying away a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Thomas Rees Williams, Yeoman
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea:
Erlynydd
Jenkin Howell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 10
Aug 20, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Taking and carrying away a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Thomas Rees Thomas, Yeoman
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea:
Erlynydd
Jenkin Howell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 16
Aug 22, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Llanlleonfel

Attempted murder of prosecutor with a knife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John John, Yeoman
Maesyfed, Llanfaredd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Luke Gwyn, clerk
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment, fined 5/- and bound over for 1 year

Eraill:
J

O ffeil: 4/46/7
Dogfen: 43
Aug 29, 1738
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Alice Roberts, Married
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Robert Busfield
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/612/1
Dogfen: 8
Aug 30, 1738
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Morris, Shopkeeper
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Griffith William
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/612/2
Dogfen: 21
Aug 30, 1738
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Obstructing prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
William Dickinson, Mariner
Tu allan i Gymru, Whitehaven, co. Cumb.
Plea:
Erlynydd
Edward Edwards, customs officer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, never brought to trial?

Cosb:

Eraill:
W(in 4/613/2 - 614/4 passim)

O ffeil: 4/179/6
Dogfen: 19
Sep 1, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Pickpocketing at Welshpool fair. Prisoner apprenticed at Manchester. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Watson, Apprentice linen-draper 1
Tu allan i Gymru, Hatton Bridge, co. Northumberland 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones, Guilsfield, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death3

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/179/6
Dogfen: 20
Sep 1, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Pickpocketing at Welshpool fair. Prisoner apprenticed at Manchester. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Watson, Apprentice linen-draper
Tu allan i Gymru, Hatton Bridge, co. Northumberland 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Jones, Llanfechain, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/46/8
Dogfen: 19
Sep 1, 1738
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Forcible ejectment of prosecutor from the possession of a wall and passage. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Ann Griffith, Married
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Kenrick Wynne
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/612/2
Dogfen: 23
Sep 1, 1738
Trosedd

Morgannwg, Laleston

Shoplifting cloth, nutmegs and money. According to prosecutor's examination and to recognizances, the shop was broken into during the night, but indictment is for shoplifting not burglary or breaking and entering. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Morgannwg, Laleston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Cradock
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E