English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 41
Nov 25, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Richard Hobby, Farmer 1
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Bromage, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/538/5
Dogfen: 24
Nov 27, 1828
Trosedd

Maesyfed, Diserth

Manslaughter of William Phillips, Diserth, blacksmith, following deceased's challenge that he would fight any man. Deceased appeared to be drunk. Prisoner aged 48. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Blacksmith
aka Thomas Pritchard Thoma
Maesyfed, Diserth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Phillips, Llanddewi, blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, A, R, Iq, Ca, J

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 30
Nov 28, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Burglary of prosecutor's house and stealing linen cloth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Charles Jones, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Webb
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
Ca, E

O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 45
Dec 2, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft from a shop of cloth. Prisoner aged 41. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Humphreys, Singlewoman
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Francis Collings Norton, Newtown, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
R, E, J; Ca, Return of prisoners ( bot

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/261/6
Dogfen: 14
Dec 5, 1828
Trosedd

Ynys Môn, Llansadwrn

Theft of horse which prisoner claimed he had purchased at Caernarfon fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Hughes, Innkeeper 1
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Jones, Llansadwrn
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/284/3
Dogfen: 6
Dec 9, 1828
Trosedd

Caernarfon, Llandudwen

Theft of food. Prisoner was given ale by another defendant while butchering a heifer belonging to the prosecutor he had slaughtered. In return he gave her some beef. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Williams, Butcher 1
Caernarfon, Llandudwen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev. John Parry Jones Parry, clerk
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, J, N, R, E, I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/284/3
Dogfen: 6
Dec 9, 1828
Trosedd

Caernarfon, Llandudwen

Theft of food. Prisoner asked William Williams and was given some beef from the heifer he had slaughtered, belonging to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Roberts, Groom 1
Caernarfon, Llandudwen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev. John Parry Jones Parry, clerk
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, J, R, N, E, I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/284/3
Dogfen: 6
Dec 9, 1828
Trosedd

Caernarfon, Llandudwen

Theft of food. Prisoner asked another defendant for some beef from the heifer he had slaughtered, belonging to the prosecutor. When prisoner gave the other defendant ale, he gave her some beef. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Mary Ellis, Married
Caernarfon, Llandudwen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev. John Parry Jones Parry, clerk
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, J, R, N, E, I

O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 43
Dec 10, 1828
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Breaking and entering prosecutor's warehouse and stealing cloth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Lee, Labourer
aka William Lowe
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Wrexham, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 14 years1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 32
Dec 16, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault and attempting to pickpocket the prosecutor as he was going to the theatre. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Peter Johnson, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Berriw, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J, No

O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 32
Dec 16, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault and attempting to pickpocket the prosecutor as he was going to the theatre. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Thomas Sykes, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Berriw, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J, No

O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 47
Dec 16, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Pickpocketing money from prosecutor at Newtown fair. Prisoner almost certainly not from Newtown since she took lodgings there. To judge from the examinations she was a professional pickpocket. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Mary Cormack, Singlewoman
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jeremiah Wilding, Llandinam, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E