English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/639/2
Dogfen: 25
May 29, 1827
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lewis Edward, Farmer
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas William, Llantrisant, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/639/2
Dogfen: 25
May 29, 1827
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Morgan, Farmer
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas William, Llantrisant, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/639/2
Dogfen: 22
May 31, 1827
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of sheep and killing sheep with inten t to steal the carcass. Prisoner aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan Williams, Plasterer 1
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thompson & William Forman, Penydarr
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
Ca, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/639/2
Dogfen: 22
May 31, 1827
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of sheep and killing sheep with intent to steal the carcass. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thompson & William Forman, Penydarr
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/74/2
Dogfen: 6
Jun 14, 1827
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Highway robbery of a hat. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Mitchell, Acton, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded

Eraill:
R

O ffeil: 4/1021/8
Dogfen: 5
Jun 14, 1827
Trosedd

Fflint, Halkyn

Theft of wrought iron belonging to the prosecutor and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Elizabeth Hughes, Married
Fflint, Halkyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Taylor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/837/2
Dogfen: 4
Jun 14, 1827
Trosedd

Penfro, Manorbier

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money and a razor, and wearing apparel belonging to John Thomas. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Nash, Labourer
Penfro, Manorbier
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Skyrme
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/308/1
Dogfen: 41
Jun 18, 1827
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Theft from the dwelling house of a silver cup. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Richard Prichard, Carrier 1
Meirionydd, Dolgellau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Absalom Jones, Dolgellau, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 15/ - partial verdict.

Cosb:
2 years imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
B, J, D, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/308/1
Dogfen: 41
Jun 18, 1827
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Theft from the dwelling house of a silver cup. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
David Humphreys, Watchmaker 1
Meirionydd, Dolgellau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Absalom Jones, Dolgellau, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 15/- - partial verdict.

Cosb:
2 years imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
B, J, D, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/837/2
Dogfen: 10
Jun 18, 1827
Trosedd

Penfro, Pembroke

Assault on prosecutor in the execution of his duty. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
James Rees, Labourer
Penfro, Pembroke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Marychurch, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour

Eraill:
Ca ( in 4/837/4 )

O ffeil: 4/538/2
Dogfen: 2
Jun 19, 1827
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Ystradenni

Theft of a horse. Prisoner aged 40. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Evans, Yeoman
aka Thomas Bedwards
Maesyfed, Gladestry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, Llanddewi Ystradenni, weave
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
A, R, Ca, J

O ffeil: 4/202/8
Dogfen: 46
Jun 23, 1827
Trosedd

Trefaldwyn, Forden

Theft of pigs, which were recovered amongst a drove of pigs between Newtown fair and Shrewsbury. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
John Tudor, Labourer
Trefaldwyn, Forden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Morris, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.