English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/179/1
Dogfen: 16
Jun 3, 1736
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Evan Evans, Husbandman
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Andrew, Llanfair Caereinion, blacksmit
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/179/1
Dogfen: 16
Jun 3, 1736
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Evan David, Yeoman
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Andrew, Llanfair Caereinion, blacksmit
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/179/1
Dogfen: 16
Jun 3, 1736
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Llanerfyl
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Andrew, Llanfair Caereinion, blacksmit
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/179/1
Dogfen: 18
Jun 3, 1736
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Andrew, Blacksmith
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/179/1
Dogfen: 19
Jun 10, 1736
Trosedd

Trefaldwyn, Llanllwchaearn

Theft of fish - carp - from a fish pond. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of fish

Cyhuddedig
Job Rogers, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Bishop, Llanllwchaearn, attorney
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/179/1
Dogfen: 13
Jun 14, 1736
Trosedd

Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mecha

Returning from transportation. Transported 7 years to Virginia. Returned to Llansanffraid Deuddwr where he used to work. Suspected of committing several felonies in the said parish after his return. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Returning from transportation

Cyhuddedig
David Jones, Yeoman
Dinbych, Abergele
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Vaughan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 12
Jun 14, 1736
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Malicious damage - cutting down prosecutor's trees. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Cutting down trees

Cyhuddedig
Roger Jones, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 21
Jun 17, 1736
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Theft of a horse. Indicted with her son. Cf. no. 24. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Elizabeth Davies, Widow
Maesyfed, Beguildy
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Rowland, Beguildy, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 21
Jun 17, 1736
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Theft of a horse. Indicted with his mother. Cf. no. 24. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Davies, Yeoman
Maesyfed, Beguildy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Rowland, Beguildy, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/812/1
Dogfen: 21
Jun 18, 1736
Trosedd

Penfro, Amroth

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John David, Yeoman
Penfro, Amroth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas, Amroth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/6d, partial verdic

Cosb:
Prays benefit of clergy

Eraill:
R

O ffeil: 4/298/4
Dogfen: 92
Jun 19, 1736
Trosedd

Meirionydd, Llangelynnin

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Rees Hugh Owen, Labourer
aka Rees Pugh
Meirionydd, Llangelynnin
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Owen
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, I E, R

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 23
Jun 20, 1736
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Riot and diverting a brook on to the lands of the Duke of Chandos. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Richard Lewis, Yeoman
Maesyfed, New Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Charles Lewis, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi