English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/764/1
Dogfen: 8
Apr 12, 1824
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Pickpocketing. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
James Crutchley, Labourer
aka James Cratchley
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David John David, alias David John
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/202/1
Dogfen: 34
Apr 18, 1824
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Theft of food - wheat - from prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
George Davies, Labourer
Trefaldwyn, Kerry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones, Mochdre
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/260/1
Dogfen: 44
Apr 20, 1824
Trosedd

Ynys Môn, Llandysilio

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Jones, 'Bumbailiff' 1
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Daniel Lynch, Holyhead
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/915/4
Dogfen: 3
Apr 25, 1824
Trosedd

Ceredigion, Lledrod

Theft of oats from prosecutor's barn. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Edward Edwards, Labourer
Ceredigion, Lledrod
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/915/4
Dogfen: 3
Apr 25, 1824
Trosedd

Ceredigion, Lledrod

Theft of oats from prosecutor's barn. Prisoner aged 32. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
David Davies, Labourer
Ceredigion, Lledrod
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/765/2
Dogfen: 1
Apr 29, 1824
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Perjury - accusing prosecutor and others of cutting down trees unlawfully before JPs. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
William Price, Farmer
Caerfyrddin, Myddfai
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Roderick
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/915/6
Dogfen: 1
May 1, 1824
Trosedd

Ceredigion, Llannarth

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan Jones, Yeoman
Ceredigion, Llannarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/915/7
Dogfen: 3
May 9, 1824
Trosedd

Ceredigion, Llanwenog

Theft of household goods, an oven and iron. Prisoner aged 70. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Jenkin Evan, Labourer
Ceredigion, Llanwenog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/537/1A
Dogfen: 12
May 10, 1824
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Pickpocketing prosecutor, an elderly man at Presteigne fair. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Richard Sma Jenkins, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, Presteigne, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life1

Eraill:
E, Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/537/1A
Dogfen: 12
May 10, 1824
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Aiding and abetting pickpocketing of prosecutor, an elderly man, at Presteigne fair. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Horton, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, Presteigne, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life1

Eraill:
E, Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/537/1A
Dogfen: 12
May 10, 1824
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Aiding and abetting pickpocketing of prosecutor, an elderly man, at Presteigne fair. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Joseph Wood, Labourer
Tu allan i Gymru, Wakefield, co. Yorks.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, Presteigne, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life1

Eraill:
E, Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/537/1A
Dogfen: 12
May 10, 1824
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Aiding and abetting pickpocketing of prosecutor, an elderly man, at Presteigne fair. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Josiah Courtney, Glass/chandelier mender
Tu allan i Gymru, Handsworth, co. Staffs.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, Presteigne, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life1

Eraill:
E, Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.