English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/915/3
Dogfen: 6
Sep 3, 1823
Trosedd

Ceredigion, Llangynfelyn

Riot and assault on Thomas Beddoes, Thomas Jones, and Hugh Davies. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
James Richard, Labourer
Ceredigion, Llangynfelyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/915/3
Dogfen: 6
Sep 3, 1823
Trosedd

Ceredigion, Llangynfelyn

Riot and assault on Thomas Beddoes, Thomas Jones, and Hugh Davies. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Jane Jones, Singlewoman
Ceredigion, Llangynfelyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/915/3
Dogfen: 6
Sep 3, 1823
Trosedd

Ceredigion, Llangynfelyn

Riot and assault on Thomas Beddoes, Thomas Jones, and Hugh Davies. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Ceredigion, Llangynfelyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/915/3
Dogfen: 6
Sep 3, 1823
Trosedd

Ceredigion, Llangynfelyn

Riot and assault on Thomas Beddoes, Thomas Jones, and Hugh Davies. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Owen Lewis Hugh, Labourer
Ceredigion, Llangynfelyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/915/3
Dogfen: 6
Sep 3, 1823
Trosedd

Ceredigion, Llangynfelyn

Riot and assault on Thomas Beddoes, Thomas Jones, and Hugh Davies. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Morgan Jones, Labourer
aka John Jones
Ceredigion, Llangynfelyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/637/4
Dogfen: 71
Sep 4, 1823
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Pickpocketing money from Mary Miles, prosecutor's wife, probably at Cardiff market. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Miles, Cardiff, hatter
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/1021/1
Dogfen: 12
Sep 6, 1823
Trosedd

Fflint, Mold

Attempted murder by cutting prosecutor's cheek with a butcher's knife. Prosecutor had been requested by his father to go to the butcher's market or shambles where the prisoner had a standing, to obtain rent money due for potato ground. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Phillips, Butcher 1
Fflint, Mold
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Langford, Mold, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, I/Cp, R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/397/1
Dogfen: 1
Sep 11, 1823
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Contempt - refusing to comply with an order of justices of the peace to readmit prosecutor to a Friendly Society after expelling him from the same. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
John Lewis, Butcher/steward of a Friendly Society
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution after undertaking to reinsta

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/397/1
Dogfen: 1
Sep 11, 1823
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Contempt - refusing to comply with an order of justices of the peace to readmit prosecutor to a Friendly Society after expelling him from the same. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
Walter Watkins, Glazier/steward of a Friendly Society
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution after undertaking to reinsta

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/915/3
Dogfen: 1
Sep 12, 1823
Trosedd

Ceredigion, Aberystwyth

Forgery of four leases with intent to defraud the prosecutor, John Edwards esq., William George Cherry, esq. and Richard Owen Powell. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Ceredigion, Aberystwyth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Edward Powell, esq., Nanteos, Llanb
Canlyniad

Dedfryd:
Not guiltyv1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/637/3
Dogfen: 47
Sep 12, 1823
Trosedd

Morgannwg, Oystermouth

Theft of agricultural implements - a scythe and cradle. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Stephen Wilkins, Labourer
Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evans, Oystermouth, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, E, Wa

O ffeil: 4/73/3
Dogfen: 29
Sep 14, 1823
Trosedd

Dinbych, Gresford

Murder of her husband Robert Hughes by poison. Mixed arsenic with his potatoes and milk. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Anne Hughes, Widow
Dinbych, Gresford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Nicholls, coroner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi