O ffeil: 4/73/2
Dogfen: 21
Aug 2, 1823
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of lead fixed to prosecutor's house later sold by prisoner to a Wrexham brazier. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Peter Jones, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Evans, Wrexham, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/281/8
Dogfen: 5
Aug 5, 1823
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Murder of prisoner's husband, Thomas Becket Manning, gent. with a razor. Prisoner described as of 'mild...disposition'. Deceased had been observed to have 'a wilderness about him and he was different to other men' and 'out of his mind'. The surgeons implied that a suicide was possible. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Elizabeth Manning, Widow
Caernarfon, Bangor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Thomas, Bangor, chaise driver
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, J, R, E, Iq

O ffeil: 4/73/2
Dogfen: 20
Aug 5, 1823
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Forcible ejectment from a close by accused and others unknown to the jury. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Dinbych, Ruthin
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/763/3
Dogfen: 3
Aug 7, 1823
Trosedd

Caerfyrddin, Llanddarog

Manslaughter of prosecutor's father, Rees Rees, Llandyb mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
John Lewis, Labourer
Caerfyrddin, Llanarthne
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Rees, Llandyb
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq, R

O ffeil: 4/836/3
Dogfen: 8
Aug 14, 1823
Trosedd

Penfro, Llandeloy

Conspiring to marry William Davies of Meline, a poor man unable to maintain himself, with Jane Owen of Llandeloy, a poor woman unable to maintain herself, so as to relieve the parishoners of Meline from maintaining the said Jane. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
William Harries, Yeoman
Penfro, Llandeloy
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Parishoners of Meline
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/836/3
Dogfen: 8
Aug 14, 1823
Trosedd

Penfro, Llandeloy

Conspiring to marry William Davies of Meline, a poor man unable to maintain himself with Jane Owen of Llandeloy, a poor woman unable to maintain herself, so as to relieve the parishoners of Meline from maintaining the said Jane. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
William Thomas, Yeoman
Penfro, Llandeloy
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Parishoners of Meline
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/836/3
Dogfen: 8
Aug 14, 1823
Trosedd

Penfro, Llandeloy

Conspiring to marry William Davies of Meline, a poor man unable to maintain himself with Jane Owen of Llandeloy, a poor woman unable to maintain herself, so as to relieve the parishoners of Meline from maintaining the said Jane. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
Thomas Evans, Yeoman
Penfro, Llandeloy
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Parishoners of Meline
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/836/2
Dogfen: 8
Aug 15, 1823
Trosedd

Penfro, Hubberston

Theft of money and wearing apparel. Prisoner aged 29. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Thomas, Labourer
Penfro, Hubberston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Grunna, Hubberston
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment1

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/259/5
Dogfen: 16
Aug 17, 1823
Trosedd

Ynys Môn, Llansadwrn

Theft of wearing apparel and personal goods - a watch - from the servants' bedroom at Castellor. Prisoner, a native of Mold, co. Flint, apprehended at Capel Curig, Co. Caern. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Edwards, Labourer
Caernarfon, Bangor 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Roberts, John Williams & William Mor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
B, R, J, E

O ffeil: 4/259/5
Dogfen: 13
Aug 18, 1823
Trosedd

Ynys Môn, Llangefni

Theft from a shop of a piece of woollen cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Margaret Jones, Married
Ynys Môn, Llangefni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Owen, Llangefni, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
B, J

O ffeil: 4/282/1
Dogfen: 54 1
Aug 23, 1823
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Manslaughter of Ann Thomas by negligently driving a cart over Peblig bridge, forcing the deceased over its battlements and into the river below, where her head hit a stone. Indictment missing. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
John Michael, Carter
Caernarfon, Caernarfon 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Horse and cart to be forfeited or to pay fine of

Eraill:
J, Iq, I

O ffeil: 4/282/1
Dogfen: 54 1
Aug 23, 1823
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Manslaughter of Ann Thomas by negligently driving a cart over Peblig bridge, forcing the deceased over the battlements and into the river below, where her head hit a stone. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Carter
Caernarfon, Caernarfon 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Horse and cart to be forfeited or to pay fine of

Eraill:
J, Iq, I