English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/891/2
Dogfen: 2
Apr 15, 1736
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman
Ceredigion, Llanfairorllwyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan David
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Wa (in 4/893/5)

O ffeil: 4/891/2
Dogfen: 13
Apr 15, 1736
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Evan, Yeoman
Ceredigion, Llangynllo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis John
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Wa ( in 4/893/5)

O ffeil: 4/891/2
Dogfen: 22
Apr 15, 1736
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Davies, Husbandman
Ceredigion, Troedyraur
Plea: Submits
Erlynydd
Evan Owen, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F, N, A ( in 4/891/3)

O ffeil: 4/891/2
Dogfen: 22
Apr 15, 1736
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward David, Labourer
Ceredigion, Penbryn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Owen, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F, N, A ( in 4/891/3)

O ffeil: 4/891/2
Dogfen: 23
Apr 15, 1736
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Charles Evans, Gent.
Ceredigion, Troedyraur
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Evans, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F, N, A ( in 4/891/3)

O ffeil: 4/891/2
Dogfen: 24
Apr 15, 1736
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Disturbing the peace and assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
William Evan, Yeoman
Ceredigion, Llangynllo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W & Wa (in 4/892/5)

O ffeil: 4/891/2
Dogfen: 24
Apr 15, 1736
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Disturbing the peace and assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
Evan Owen, Yeoman
Ceredigion, Llangynllo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W

O ffeil: 4/891/2
Dogfen: 24
Apr 15, 1736
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Disturbing the peace and assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman
Ceredigion, Llanfairorllwyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 29
Apr 18, 1736
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Bowen, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
George Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/179/1
Dogfen: 8
Apr 19, 1736
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of cattle - a heifer - at Welshpool fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Evan Edwards, Farmer/husbandman 1
Trefaldwyn, Forden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Nicholas, Bishop's Castle, co. Salop
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1001/7
Dogfen: 27
Apr 27, 1736
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Breaking and entering prosecutor's house on fair day and stealing wearing apparel. Prosecutor 'heard it publicly reported' at the fair that a thief had entered the dwelling house of John Roberts, yeoman, who lay ill in bed. Prisoner apprehended at Rhuddlan. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
David Jones, Labourer
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Pierce, Bodelwyddan, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 8/1d.

Cosb:
Death

Eraill:
J, E

O ffeil: 4/611/5
Dogfen: 9 1
Apr 29, 1736
Trosedd

Morgannwg, Wenvoe

Murder of Jane Howell, Wenvoe, by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Person unkn, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.