English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/914/5
Dogfen: 12
Dec 8, 1821
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Murder of Thomas Evans, Tregaron, blacksmith, by striking him with an iron bar. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Price, Labourer
Ceredigion, Gwnnws
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death - executed1

Eraill:
Iq, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/914/5
Dogfen: 12
Dec 8, 1821
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Aiding and abetting the murder of Thomas Evans, Tregaron, blacksmith. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Evan Evans, Labourer
Ceredigion, Tregaron
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty2.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/914/5
Dogfen: 12
Dec 8, 1821
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Aiding and abetting the murder of Thomas Evans, Tregaron, blacksmith. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Evans, Labourer
Ceredigion, Tregaron
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death - executed1

Eraill:
Iq, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/914/6
Dogfen: 1
Dec 8, 1821
Trosedd

Ceredigion, Tre-main

Theft of wearing apparel belonging to John Thomas and Mary Phillips, Blaen-porth, widow, from the dwelling house of John Thomas. Indicted twice for the fact, the other - no. 4 in this file - for breaking and entering. Prisoner aged 59. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David George, Labourer
Ceredigion, Tre-main
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Thomas, Tre-main
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/914/6
Dogfen: 4
Dec 8, 1821
Trosedd

Ceredigion, Tre-main

Breaking and entering dwelling house of John Thomas and stealing wearing apparel belonging to him and Mary Phillips, Blaen-porth, widow. Indicted twice for the fact, the other - no. 1 in this file with theft without an accomplice. Prisoner aged 59. Calendar refers to theft from the dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
David George, Labourer
Ceredigion, Tre-main
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ann Thomas, Tre-main
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/914/6
Dogfen: 4
Dec 8, 1821
Trosedd

Ceredigion, Tre-main

Breaking and entering dwelling house of John Thomas and stealing wearing apparel belonging to him and Mary Phillips, Blaen-porth, widow. Prisoner aged 24. Calendar refers to theft from the dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Elinor James, Singlewoman
Ceredigion, Tre-main
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ann Thomas, Tre-main
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1020/5
Dogfen: 45
Dec 9, 1821
Trosedd

Fflint, Kinnerton

Burglary of the house of his mother-in-law, Anne Williams, widow, and stealing watches and wearing apparel belonging to the prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
James Hancock, Collier 1
aka James Hancocks
Tu allan i Gymru, Chadley, co. Salop 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Williams & William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years3

Eraill:
Pa, I, E, J, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/281/5
Dogfen: 37 1
Dec 13, 1821
Trosedd

Caernarfon, Pwllheli

Uttering a bank note in prosecutor's shop. Prisoner not prosecuted possibly because prisoner was committed by a bailiff and not by a magistrate or/and because the bank had ceased to issue such forged mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
William David, Labourer
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Thomas, Pwllheli, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
I, Cor, E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/914/3
Dogfen: 14
Dec 13, 1821
Trosedd

Ceredigion, Llannarth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Davies, Farmer
aka James Evans
Ceredigion, Llannarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Martha Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R (in 4/914/4)

O ffeil: 4/72/5
Dogfen: 39
Dec 21, 1821
Trosedd

Dinbych, St George

Theft of wearing apparel. Prisoner formerly employed by William Lewis Hughes of Kinmel, esq.; prosecutor still in his employment. Prisoner aged 281 mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Fairhurst, Carter 2
aka William Fenhurst
Dinbych, St George
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, St George, carter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 6 months imprisonment with hard labour3

Eraill:
J, R

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.
  • 2 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/763/1
Dogfen: 6
Jan 1, 1822
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Aiding and abetting the murder of William Thomas, shoemaker. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Miller, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Winifred Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Iq

O ffeil: 4/763/1
Dogfen: 6
Jan 1, 1822
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Murder of William Thomas, shoemaker by beating him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Davies, Tailor
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Winifred Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Iq

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.