English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/762/3
Dogfen: 13
Apr 16, 1821
Trosedd

Caerfyrddin, Llangeler

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Davies, Farmer
Caerfyrddin, Llangeler
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evan, Llangeler, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/762/3
Dogfen: 13
Apr 16, 1821
Trosedd

Caerfyrddin, Llangeler

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
David Lloyd, Gent.
Caerfyrddin, Llangeler
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evan, Llangeler, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/762/3
Dogfen: 13
Apr 16, 1821
Trosedd

Caerfyrddin, Llangeler

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Metheusalem Davies, Gent.
Caerfyrddin, Llangeler
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evan, Llangeler, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/762/3
Dogfen: 13
Apr 16, 1821
Trosedd

Caerfyrddin, Llangeler

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
David Jones, Carpenter
Caerfyrddin, Llangeler
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evan, Llangeler, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/762/3
Dogfen: 13
Apr 16, 1821
Trosedd

Caerfyrddin, Llangeler

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Caerfyrddin, Llangeler
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evan, Llangeler, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/762/3
Dogfen: 13
Apr 16, 1821
Trosedd

Caerfyrddin, Llangeler

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Jones, Farmer
Caerfyrddin, Llangeler
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evan, Llangeler, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/762/3
Dogfen: 13
Apr 16, 1821
Trosedd

Caerfyrddin, Llangeler

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Caerfyrddin, Llangeler
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evan, Llangeler, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/201/4
Dogfen: 4
Apr 19, 1821
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Highway robbery and stealing money. Prisoner born at Wrexham, co. Denb. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Davies, Slater 1
Tu allan i Gymru, Oswestry, co. Salop 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Welshpool, servant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death3

Eraill:
E/R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 39
Apr 25, 1821
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of wearing apparel stolen from an inn where prisoner was a lodger. The stolen article - a coat - pawned in Swansea. Prisoner aged 42. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Griffith William, Slater 1
Morgannwg, Swansea
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
George Rees, Swansea
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, E, I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 35
Apr 26, 1821
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of money, promissory notes, belonging to prosecutor and his partners from their Merthyr Tydfil bank branch. Prisoner, aged 17, a prostitute. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Howell, Singlewoman
Morgannwg, Cardiff 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Walter Wilkins the elder and others of Brec
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/259/2
Dogfen: 55
Apr 30, 1821
Trosedd

Ynys Môn, Llanwenllwyfo

Theft of household goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Ynys Môn, Bodedern
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes, Llanfwrog
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment

Eraill:
B

O ffeil: 4/72/4
Dogfen: 33
May 1, 1821
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft from the bleaching ground of John Roberts of yarn. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from bleaching grounds / tenters

Cyhuddedig
Thomas Edwards, Labourer
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.