English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1020/1
Dogfen: 7
Dec 17, 1819
Trosedd

Fflint, Hawarden

Receiving stolen goods - see no. 6 where prisoner also indicted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Hannah Peers, Married
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Moss Leach
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/636/1
Dogfen: 32
Dec 18, 1819
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Highway robbery stealing money and personal goods - a silver watch. Prisoner, aged 26, tried at Cowbridge quarter sessions according to his own evidence for stealing handkerchiefs and acquitted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Joseph Cottle, Painter 1
aka Joseph Chissold, Josep
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Mathew, Llanrhidian, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
I, Ca., R, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/636/1
Dogfen: 32
Dec 18, 1819
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Highway robbery, stealing money and personal goods - a silver watch. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
George Hughes, Mariner
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Mathew, Llanrhidian, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
I, Ca., E, R

O ffeil: 4/1020/2
Dogfen: 4
Dec 19, 1819
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Theft of wearing apparel - two pairs of shoes - belonging to the prosecutor and Joseph Williams. Prisoner's father indicted for receiving - see notional no. 1000. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Lloyd,esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment1

Eraill:
Rn, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1020/2
Dogfen: 4
Dec 19, 1819
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Theft of wearing apparel - two pairs of shoes - belonging to the prosecutor and Joseph Williams. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Lloyd,esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 14
Dec 23, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of sheep. Indicted with his sister. Aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Watkins, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Prosser, Talgarth, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca ( & in 4/396/2), E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 14
Dec 23, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of sheep. Indicted with his sister. Aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Ann Watkins, Spinster
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Prosser, Talgarth, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 1 year imprisonment1

Eraill:
Ca ( & in 4/396/2), E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 14
Dec 23, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of sheep. Indicted with his sister. Also indicted and convicted for killing the same sheep - see no. 16 in this file. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Watkins, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Prosser, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, E, R

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 14
Dec 23, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Stealing sheep. Indicted with her brother. Also indicted and convicted of killing the same sheep - see no. 16 in this file. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Ann Watkins, Spinster
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Prosser, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, E, R

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 16
Dec 23, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Killing sheep with intent to steal the caecass. Indicted with his sister. Also indicted for stealing the same sheep and acquitted - see no. 14 in this file. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Watkins, Yeoman
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Prosser, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 1 year imprisonment1

Eraill:
Ca, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 16
Dec 23, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Killing sheep with intent to steal the carcass. Indicted with her brother. Also indicted for stealing the same sheep and acquitted - see no. 14 this file. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Ann Watkins, Spinster
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Prosser, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 1 year imprisonment

Eraill:
Ca, E, R

O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 61
Dec 25, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Murder of his wife, Margaret John, seven months pregnant, by strangulation. Inquest records murder by person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Theophilus John, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Harries
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.