English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/914/3
Dogfen: 13
Dec 1, 1819
Trosedd

Ceredigion, Gwnnws

Killing a horse. Second count of maiming another horse. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Maiming / killing animals

Cyhuddedig
Thomas Evans, Labourer
Ceredigion, Gwnnws
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Rees
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/201/1
Dogfen: 68
Dec 2, 1819
Trosedd

Trefaldwyn, Penegoes

Assault with intent to ravish Ann Evans, prosecutor's wife, who alleged that she contracted veneral disease from the prisoner. Ann Evans charged by her husband of whoring - she allegedly 'wanted money from him [the prisoner] for having connection with her that she might get meat into the house'. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Hugh Williams, Attorney's clerk 1
Trefaldwyn, Machynlleth 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Evans, Llanwrin, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 31
Dec 2, 1819
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Hump Jones, Gent.
Dinbych, Ruthin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Vaughan Horne, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
FIned 6d2

Eraill:
Ci, W, J, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 43
Dec 2, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Theft of money - bills of exchange and bank post bills. Indicted more for the fact - no. 44 in this file for felony. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Ellin Morris, Spinster
aka Ellen Morris, Ellin G
Dinbych, Llanrwst
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 44
Dec 2, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Theft of a letter from a bag of letters sent by post. Indicted twice for the fac - , no. 43 in this file is for a larceny. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from Post Office

Cyhuddedig
Ellin Morris, Spinster
aka Ellen Morris, Ellin G
Dinbych, Llanrwst
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/762/1
Dogfen: 1
Dec 3, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Llandysilio

Theft of horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Moses Mathias, Labourer
Caerfyrddin, Llandysilio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Death1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/762/2
Dogfen: 46
Dec 10, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Llansawel

Receiving stolen goods - candles belonging to prosecutor from John Griffiths. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Jeremiah Morgans, Married
Caerfyrddin, Llansawel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/1020/1
Dogfen: 6
Dec 16, 1819
Trosedd

Fflint, Hawarden

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods belonging to the prosecutor and Mary Bushell. Indicted with her parents? mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Frances Peers, Singlewoman
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Moss Leach
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, commuted to transportation for life1

Eraill:
J; O ( in 4/1020/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1020/1
Dogfen: 6
Dec 16, 1819
Trosedd

Fflint, Hawarden

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods belonging to the prosecutor and Mary Bushell. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Griffiths, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Moss Leach
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, commuted to transportation for life1

Eraill:
J; O ( in 4/1020/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1020/1
Dogfen: 6
Dec 16, 1819
Trosedd

Fflint, Hawarden

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods belonging to the prosecutor and Mary Bushell. Indicted with his wife and daughter? mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Peers, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Moss Leach
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/1020/1
Dogfen: 6
Dec 16, 1819
Trosedd

Fflint, Hawarden

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods belonging to the prosecutor and Mary Bushell. Indicted with her husband and daughter? mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Hannah Peers, Married
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Moss Leach
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/1020/1
Dogfen: 7
Dec 17, 1819
Trosedd

Fflint, Hawarden

Receiving stolen goods - see no. 6 where prisoner also indicted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Edward Peers, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Moss Leach
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi