English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/913/5
Dogfen: 59
Dec 25, 1818
Trosedd

Ceredigion, Llandyfr

Theft of cut timber belonging to prosecutor, John, Lord Cawdor, and John Beynan. Prisoner aged 32. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
John David, Labourer
Ceredigion, Llandyfr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/6d.1

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction2

Eraill:
Ca, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 49
Dec 27, 1818
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Burglary of prosecutor's house and stealing money and promissory notes including foreign coins - doubloons and half doubloons. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Edmund, Yeoman 1
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Richards, Merthyr Tydfil, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/280/5
Dogfen: 34 1
Nov 30, 1818
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Uttering counterfeit money. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
William Roberts, Yeoman/hosier
Caernarfon, Penmachno
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 44
Jan 1, 1819
Trosedd

Morgannwg, Reynoldston

Theft of sheep. Prisoner aged 42. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Nash, Butcher 1
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev. James Edwards, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca., E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/280/5
Dogfen: 29
Jan 1, 1819
Trosedd

Caernarfon, Caerhun

Theft of a sheep, belonging to prosecutor. Sheep skins sold at an inn called Eagles, Conwy. Prisoner escaped from constables who were conveying him to gaol. Re-apprehended at his own dwelling house where 'he armed himself with a knife' and escaped. Apprehended again at Llanbedrycennin. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Roberts, Butcher
Caernarfon, Caerhun
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elias Jones, Caerhun, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life

Eraill:
O, B, Pa, J, R, E, I

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 48
Jan 4, 1819
Trosedd

Morgannwg, Betws Tir Iarll

Theft of sheep. Prisoner aged 32. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas John, Labourer
Morgannwg, Llangynwyd 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Popkin Traherne, Betws Tir Iarll, es
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca. , R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 48
Jan 4, 1819
Trosedd

Morgannwg, Betws Tir Iarll

Theft of sheep. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Mary John, Married
Morgannwg, Llangynwyd 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Popkin Traherne, Betws Tir Iarll, es
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/834/3
Dogfen: 4
Jan 9, 1819
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Theft from the dwelling house of money, promissory notes and a banknote. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
John Jones, Carpenter 1
aka Jonah John
Penfro, Haverfordwest
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Mathias, Haverfordwest, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R (in 4/834/1)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/913/5
Dogfen: 57
Jan 13, 1819
Trosedd

Ceredigion, Llangoedmor

Theft of wearing apparel. Prisoner aged 49. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Ceredigion, Llangoedmor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David James, Llangoedmor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 1/- and 1 month imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1019/5
Dogfen: 12
Jan 20, 1819
Trosedd

Fflint, Hope

Theft of food - barley from prosecutor's barn. Prisoner aged 65. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Pugh, Labourer
Fflint, Hope
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
Ca ( & in 4/1019/6 ); J

O ffeil: 4/258/5
Dogfen: 61
Jan 22, 1819
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Theft of money, 2 books of plays, a knot of Indian gut, 8 fishing hooks, 50 fishing flies, etc., from prosecutor's counting house which had been broken into, but prisoner not charged with this capital offence. Prisoner described as an 'idle character'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Williams, Mariner
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Harris, Beaumaris, timber merchant
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, R, E, Ca

O ffeil: 4/1019/5
Dogfen: 10
Jan 24, 1819
Trosedd

Fflint, Llanasa

Pound breach - rescue of livestock impounded by Elizabeth Hughes, prosecutor's bailiff and servant. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Robert Griffith, Labourer
Fflint, Llanasa
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6/8d

Eraill:
J