English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/71/5
Dogfen: 124
Sep 28, 1818
Trosedd

Dinbych, Abergele

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Grace Davies, Singlewoman
Dinbych, Abergele
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Owen, Abergele, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J, R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/280/5
Dogfen: 15
Sep 30, 1818
Trosedd

Caernarfon, Llandegai

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Williams, Butcher
Caernarfon, Bangor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Hughes, Llandegai, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, J, E

O ffeil: 4/635/6
Dogfen: 40
Oct 1, 1818
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Jones, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard William
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E(in 4/635/5)

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 37
Oct 6, 1818
Trosedd

Morgannwg, Flemingston

Theft of wearing apparel. Prisoner aged 17. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Catherine Thomas, Singlewoman
Morgannwg, Flemingston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Flemingston, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/200/9
Dogfen: 34
Oct 8, 1818
Trosedd

Trefaldwyn, Pennant Melangell

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Edward Humphreys, Labourer
Trefaldwyn, Pennant Melangell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 18 months imprisonment with hard labour in the House of Corr

Eraill:
J

O ffeil: 4/71/5
Dogfen: 125
Oct 14, 1818
Trosedd

Dinbych, Gresford

Theft of poultry. An accomplice, John Gee of Wrexham, confessed to ten different thefts of poultry with prisoner,but discharged for want of prosecutor and turned King's Evidence. See also no. 117. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
James Clarke, Shoemaker 1
Dinbych, Gresford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Fennimore, Gwersyllt, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, C ( if accomplice not indicted ), R,

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/71/5
Dogfen: 125
Oct 14, 1818
Trosedd

Dinbych, Gresford

Theft of poultry. An accomplice, John Gee of Wrexham, confessed to ten thefts of poultry with prisoner,but discharged for want of prosecutor and turned King's Evidence. See also no. 117. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Thomas, Shoemaker 1
Dinbych, Wrexham 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Fennimore, Gwersyllt, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
J, C ( if accomplice not indicted ), R,

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/71/5
Dogfen: 117
Oct 21, 1818
Trosedd

Dinbych, Gresford

Theft of poultry. Prisoner aged 27. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Davies, Huxter 1
Dinbych, Wrexham 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Roberts, Borras, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years3

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/71/5
Dogfen: 117
Oct 21, 1818
Trosedd

Dinbych, Gresford

Theft of poultry. The accomplice, John Gee of Wrexham, confessed to ten thefts of poultry with prisoner. John Gee aged 19 discharged for want of prosecutor; no bill prefered, turned King's Evidence. See also no. 125. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Thomas, Shoemaker 1
Dinbych, Wrexham 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Roberts, Borras, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years3

Eraill:
J, C ( if accomplice not indicted ), R,

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/71/5
Dogfen: 122
Oct 21, 1818
Trosedd

Dinbych, Gresford

Receiving stolen goods - poultry specified in no. 117 on this file for which prisoner was also indicted. Prisoner aged 27. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
William Davies, Huxter
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Roberts, Borras, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/536/1
Dogfen: 8
Oct 21, 1818
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Smith, Servant
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Davies, Burlinjobb, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
A/E, Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1019/5
Dogfen: 11
Oct 30, 1818
Trosedd

Fflint, Holywell

Pickpocketing money, including bank tokens. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Jonathan Ashley, Labourer
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment

Eraill:
Ca ( & in 4/1019/6 ); J