English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1001/6
Dogfen: 8
Nov 1, 1735
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Foulks, Esq.
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Humphreys
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/891/2
Dogfen: 3 1
Nov 1, 1735
Trosedd

Ceredigion, St Dogmaels

Breach of the peace and assault on prosecutor as he was walking home from Cilgerran fair. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
George Finch, Corviser
Ceredigion, Cardigan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/811/5
Dogfen: 35
Nov 1, 1735
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
George Vinch, Shoemaker
aka George Finch
Ceredigion, Cardigan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Griffin, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/271/1
Dogfen: 8
Nov 1, 1735
Trosedd

Caernarfon, Llandegai

Sacrilege. Theft of silver chalice cover from church. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sacrilege

Cyhuddedig
William Williams, Sexton
Caernarfon, Llandegai
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/271/1
Dogfen: 8
Nov 1, 1735
Trosedd

Caernarfon, Llandegai

Sacrilege. Theft of silver chalice cover from church. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sacrilege

Cyhuddedig
Catherine Williams, Married
Caernarfon, Llandegai
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, J, Wa

O ffeil: 4/518/2
Dogfen: 4
Nov 10, 1735
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Perjury. Swearing in an action at the Great Sessions between Edward Langford, plaintiff, and Mary Hamer and prosecutor, defendants, that one David Williams witnessed a lease and release in Oct. 1725. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
William Price, Yeoman
Maesyfed, Nantmel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Abraham Hopkin
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/891/2
Dogfen: 8 1
Nov 15, 1735
Trosedd

Ceredigion, Silian

Murder of his wife Margaret John. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas John, Blacksmith
Ceredigion, Silian
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, fled and never tried.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/298/4
Dogfen: 52 1
Nov 16, 1735
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Theft of wearing apparel, 'livery cloaths' belonging to prosecutor. Prisoner apprehended at Llanycil, co. Mer. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Roberts, Servant
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Foulkes, St. Asaph, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/811/5
Dogfen: 22
Nov 17, 1735
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Morse, Mason
Penfro, Haverfordwest
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jones, Haverfordwest, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/811/5
Dogfen: 23
Nov 17, 1735
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Jones, Carpenter
Penfro, Haverfordwest
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Morse, Haverfordwest, mason
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/46/2
Dogfen: 17
Nov 19, 1735
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Receiving stolen goods - potters ore, belonging to prosecutor and his company. Recognizance refers to stealing the same and bound to appear at Quarter Sessions. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Samuel Read, Potter
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Benjamin Perrin, Flint, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/46/2
Dogfen: 10
Nov 21, 1735
Trosedd

Dinbych, Minera

Theft of industrial goods - potters ore. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
William Price, Labourer
aka William Lloyd
Dinbych, Minera
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Perrin, Flint, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J