English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/71/5
Dogfen: 54
Jan 11, 1818
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of poultry. No indictment. Prisoner aged 27. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Whitehead, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
David Foulkes, Bersham, miner
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged .1

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/71/5
Dogfen: 55
Jan 11, 1818
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Receiving poultry specified in no. 54 in this file. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
William Cross, Shoemaker
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
David Foulkes, Bersham, miner
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, principal discharged.

Cosb:

O ffeil: 4/834/1
Dogfen: 16
Jan 11, 1818
Trosedd

Penfro, Gumfreston

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Day, Labourer
Penfro, East Williamston 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Shears, Gumfreston, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
I/Cp, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/71/3
Dogfen: 61
Jan 12, 1818
Trosedd

Dinbych, Llanarmon-yn-I

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Hughes, Labourer
Dinbych, Llanarmon-yn-I
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/834/1
Dogfen: 1001
Jan 14, 1818
Trosedd

Penfro, Herbrandston

Receiving stolen goods. Doct. no is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 9 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Joseph Davies, Labourer
Penfro, Hasguard 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev. William Warlow, minister of the gospel
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 14 years2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/913/3
Dogfen: 35
Jan 14, 1818
Trosedd

Ceredigion, Llanwenog

Forgery of a promissory note. Prisoner aged 32. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Evan Rees, Labourer
Caerfyrddin, Llanpumsaint
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies, Llanwenog, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/834/1
Dogfen: 9
Jan 14, 1818
Trosedd

Penfro, Herbrandston

Burglary of prosecutor's house and stealing food - butter and cheese. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
James Davies, Labourer
Penfro, Milford Haven 1
Plea:
Erlynydd
Rev. William Warlow, minister of the gospel
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for felony, not for burglary.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/834/1
Dogfen: 9
Jan 14, 1818
Trosedd

Penfro, Herbrandston

Burglary of prosecutor's house and stealing food - butter and cheese. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Edwards, Labourer
Penfro, Hasguard
Plea:
Erlynydd
Rev. William Warlow, minister of the gospel
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for felony, not for burglary.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/834/1
Dogfen: 9
Jan 14, 1818
Trosedd

Penfro, Herbrandston

Burglary of prosecutor's house and stealing food - butter and cheese. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary Davies, Singlewoman
Penfro, St Ishmaels 1
Plea:
Erlynydd
Rev. William Warlow, minister of the gospel
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for felony, not for burglary.

Cosb:
1 year imprisonment

Eraill:
R, Ca(in 4/834/2)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1019/3
Dogfen: 18
Jan 15, 1818
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of food, peas in straw. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Joseph Richardson, Labourer
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
Evan Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/200/7
Dogfen: 31
Jan 16, 1818
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Burglary of prosecutor's house and stealing cloth. Prisoner had been selling flannel in England with his employer. Examination refers to burglary of prosecutor's walkmill and stealing flannel belonging to Evan Humphrey, Llanidloes, farmer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard Pugh, Servant 1
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ambrose Britain
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years2

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 66
Jan 17, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Rees, Labourer
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
Daniel Hughes, Cil-y-cwm, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R