English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/200/4
Dogfen: 3
Aug 9, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money, bread, a knife and stockings. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Jonathan Williams, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Andrew Webster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing to the value of 2d - par

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/833/2
Dogfen: 33
Aug 11, 1816
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Theft from the dwelling house of prosecutor of food and spoons. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Elizabeth Allen, Singlewoman
Penfro, Prendergast
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Marten, Haverfordwest, gentlewoma
Canlyniad

Dedfryd:
Guiltyto the value of 2/6d1 - partial ve

Cosb:
Fined 1/- and 6 months imprisonment2

Eraill:
I, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/258/4
Dogfen: 31
Aug 14, 1816
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Escaping from the county gaol where prisoner had been committed at the Quarter Sessions for being a rogue and a vagabond. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Richard Owen, Labourer
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Ashurst, Beaumaris, gaoler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, J, E, I

O ffeil: 4/1019/1
Dogfen: 19
Aug 19, 1816
Trosedd

Fflint, Hawarden

Maiming a horse. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Maiming / killing animals

Cyhuddedig
William Edge, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Gorst
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 27
Aug 19, 1816
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Murder of Ann Morris by striking her on the head with a stone. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Lewis, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Morris, Merthyr Tydfil, gardener
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 92
Aug 22, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Lewis, Tanner
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty1

Cosb:
Fined

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1018/6
Dogfen: 6
Aug 23, 1816
Trosedd

Fflint, Holywell

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Hughes, Labourer
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1018/6
Dogfen: 6
Aug 23, 1816
Trosedd

Fflint, Holywell

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Roger Allen, Labourer
aka Roger Thomson Allen
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/535/2
Dogfen: 18
Aug 27, 1816
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Jones, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Thomas Bull
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/536/1
Dogfen: 3
Aug 30, 1816
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Theft of food, wheat. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Mainwaring, Yeoman
aka William Francis
Maesyfed, Glasbury
Plea:
Erlynydd
Herbert Beavan, Clyro, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca.

O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 28
Sep 3, 1816
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Phillips, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Swansea, turnpike gate keepe
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing - partial verdict.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
Ca., R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 30
Sep 3, 1816
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Evan Jenkins, Yeoman
Morgannwg, Llancarfan
Plea:
Erlynydd
Edmund Herne, Cowbridge, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: