English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/634/4
Dogfen: 4
Jul 31, 1815
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a shop of a gill metal watch belonging to Admiral Thomas Sotheby from prosecutor's shop where it was awaiting to be repaired. Prisoner, aged 21, apprehended in a brothel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Peter Darling, Mariner
Tu allan i Gymru, Bristol, co. Glos.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, Swansea, watchmaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/-

Cosb:
3 months imprisonment1

Eraill:
Ca., R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/394/2
Dogfen: 1003
Jul 31, 1815
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Receiving stolen goods from Elinor Prichard. Doc. no. is notional. The charge is on the indictment against the principal-no 19 in this file.Jenkin Price, sawyer, prisoner's husband, implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Mary Price, Married
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
David Price, Trallong, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca, E

O ffeil: 4/394/2
Dogfen: 16
Aug 2, 1815
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Theft of food - cheese - and some wool. Prisoner aged 64. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Anne Williams, Widow
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Price, Trallong, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J, Ca

O ffeil: 4/634/5
Dogfen: 54
Aug 2, 1815
Trosedd

Morgannwg, Peterston-super-Ely

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Morris, Married
Morgannwg, Peterston-super-Ely
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Miles, Peterston-super-Ely
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/6d - partial verdi

Cosb:
1 year imprisonment in solitary confinement

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/70/4
Dogfen: 20
Aug 9, 1815
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Dinbych, Ruthin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Williams, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment

O ffeil: 4/760/3
Dogfen: 23
Aug 11, 1815
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Perjury in an action between Thomas Jones and William Thomas relating to payment of tithes. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Caerfyrddin, Llandyfaelog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/634/5
Dogfen: 58
Aug 17, 1815
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Barker, Labourer
Tu allan i Gymru, Bath, co. Som.
Plea:
Erlynydd
Richard Reece, surgeon
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/833/1
Dogfen: 1
Aug 17, 1815
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Perjury involving prosecutor and Henry Child taking coal and culm from a colliery in lieu of debt owed by prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Henry Rees, Stone cutter
Penfro, Amroth
Plea:
Erlynydd
Capt. James Ackland, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
18 months imprisonment and to be pilloried1

Eraill:
J; Ca (in 4/833/2-4)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/535/1
Dogfen: 3
Aug 26, 1815
Trosedd

Maesyfed, Llandegley

Burglary of prosecutor's house and stealing household goods including silver tablespoons and teaspoons, a cotton umbrella and food. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Thompson, Labourer
Maesyfed, Llandegley
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Parton
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1, pardoned, transported for life1

Eraill:
Ca, R, J, Ca(in 4/535/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/634/5
Dogfen: 1
Aug 28, 1815
Trosedd

Morgannwg, Ystradowen

Uttering a forged promissory note. Prisoner, aged 35, claimed to have been given the note by an acquaintance at Cardiff. She also claimed to have gone to the wife of Charles George, ostler of the Angel Inn, Cardiff, whom she believed was in the habit of passing counterfeit silver called smooth money. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Eleanor Williams, Married
Mynwy, Newport, co. Mon.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones Phillips
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
No sentence passed upon her

Eraill:
Ca., E, R, Ca(in 4/634/6)

O ffeil: 4/200/3
Dogfen: 1
Aug 29, 1815
Trosedd

Tu allan i Gymru, Prees, co. Salop

Theft of a horses, recovered at Newtown. Prisoner's acquaintances testify that they 'always found him acting uprightly and well disposed in all his dealings'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
James Ellis, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Mickelwright, Prees, co. Salop, far
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
E, R, J; Testimonial ( in 4/200/1 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/833/1
Dogfen: 4
Sep 10, 1815
Trosedd

Penfro, Milford Haven

Burglary of prosecutor's house and stealing money from the bakehouse and shop. Prosecutor a Quaker? Robert Jeffreys, Hubberston, fisherman, implicated but not indicted. Prisoner aged 35. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Cross, Labourer
Penfro, Milford Haven
Plea:
Erlynydd
Samuel Starbuck, baker?. Quaker
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - convicted on another indic

Cosb:

Eraill:
I/D, C, E, Ca