English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/200/1
Dogfen: 1
Sep 17, 1814
Trosedd

Trefaldwyn, Llangadfan

Theft of peat and turf. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Thomas Watkin, Labourer
Trefaldwyn, Llangadfan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/70/3
Dogfen: 43
Sep 18, 1814
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft from the Post Office of a letter and money therein, a bill of exchange payable but unsatisfied to Benjamin Gummou. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from Post Office

Cyhuddedig
Samuel Edwards, Post Office employee
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/70/3
Dogfen: 45
Sep 18, 1814
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft from the Post Office of a letter and money therein, a bill of exchange addressed to Messieurs Hodson and Company in Liverpool, co. Lancs. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from Post Office

Cyhuddedig
Samuel Edwards, Post Office employee
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/70/3
Dogfen: 46
Sep 18, 1814
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft from the Post Office of a letter and money therein, promissory notes belonging to Thomas Morris and to be sent to Messrs Kay and Evans of Manchester, co. Lancs. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from Post Office

Cyhuddedig
Samuel Edwards, Post Office employee
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/395/1
Dogfen: 33
Sep 24, 1814
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Forgery of a receipt for a bill received by accused from prosecutor. Prisoner aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
David Davies, Labourer
Brycheiniog, Cantref
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Meredith, Brecon, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/395/1
Dogfen: 34
Sep 24, 1814
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Theft of sheep. Bailiff of Clydach ironworks claimed to have followed the tracks of a man and a sheep until a field's distance from accused's house. Prisoner aged 46. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Samuel Lewis, Labourer
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea:
Erlynydd
Edward Frere, Walter Powell, ironmasters
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R

O ffeil: 4/70/3
Dogfen: 44
Sep 25, 1814
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft from the Post Office of a letter and money therein, a bill of exchange addressed to Messieurs Flolah Johnson and Company. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from Post Office

Cyhuddedig
Samuel Edwards, Post Office employee
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/912/3
Dogfen: 12
Oct 23, 1814
Trosedd

Ceredigion, Llandyfr

Burglary of prosecutor's house, and stealing money and a seal. Indicted twice for the fact, the other - no. 3 in this file - for burglary and stealing the money of prosecutor and his two sisters. Prisoner aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Evan Davies, Carpenter
Caerfyrddin, Cenarth
Plea:
Erlynydd
Rachel Lodwick, Llandyfr
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
R, Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/832/5
Dogfen: 31
Nov 16, 1814
Trosedd

Penfro, Cosheston

Theft of tea from the dwelling house of prosecutor, her employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth John, Servant
Penfro, Cosheston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Nicholas Roch, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d1 - partial ver

Cosb:
3 months imprisonment2

Eraill:
E, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/634/3
Dogfen: 8
Nov 28, 1814
Trosedd

Morgannwg, Eglwysilan

Theft of hay. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
Thomas Maybery, Yeoman/labourer
Morgannwg, Eglwysilan
Plea:
Erlynydd
John Herbert
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/832/5
Dogfen: 37
Nov 29, 1814
Trosedd

Penfro, Eglwyswrw

Theft of wearing apparel from an inn on Meigan fair day. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Richard, Married
Penfro, Eglwyswrw
Plea:
Erlynydd
Dinah Walters, Cardigan, co. Card, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/534/6
Dogfen: 11
Dec 1, 1814
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Theft of wool. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Susanna Jones, Spinster
aka Susan Jones 1
Maesyfed, Llangynllo
Plea:
Erlynydd
John Price, Bugeildy, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.