O ffeil: 4/279/2
Dogfen: 18
Feb 1, 1809
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Theft from a shop window of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Anne Parry, Spinster
aka Anne Jones
Caernarfon, Llandwrog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Ogden, Caernarfon, hatter
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, J, R, I, Ca

O ffeil: 4/757/1
Dogfen: 60
Feb 10, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Theft of industrial goods, iron, belonging to Ralph Allen Daniel and Thomas Waters from a tin works. Recognizance refers to receiving same. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
John Miles, Blacksmith
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Willets Neville, Kidwelly
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/757/1
Dogfen: 60
Feb 10, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Theft of industrial goods, iron, belonging to Ralph Allen Daniel and Thomas Waters from a tin works. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
William John, Yeoman
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea:
Erlynydd
Thomas Willets Neville, Kidwelly
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/632/7
Dogfen: 29
Feb 25, 1809
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel belonging to Catherine Williams, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Ann Thomas, Spinster
Morgannwg, Llantwit Major
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Morgan, Llandaf
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2, pardoned, transported for life1

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 1
Feb 27, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
George Hotckkiss, Gent.
Brycheiniog, Llangatwg
Plea:
Erlynydd
Frederick Fredricks
Canlyniad

Dedfryd:
No trial, made a public apology.1

Cosb:
Fined 1/-2

O ffeil: 4/830/5
Dogfen: 1 1
Feb 28, 1809
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Taking away a draft from prosecutor's dwelling house and forging an endorsment to obtain the value of it for his own use. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Capt. John Thompson, Mariner
Penfro, Hubberston
Plea:
Erlynydd
Thomas Philipps, Hubberston, merchant
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Cor, I/Cp, R, A

O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 11
Mar 1, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Llanlleonfel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Evans, Unspecified
Brycheiniog, Llanlleonfel
Plea:
Erlynydd
George Baynton
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/68/7
Dogfen: 2
Mar 1, 1809
Trosedd

Dinbych, Bangor-on-Dee, co. Den

Theft of cut timber, food, garden implements and baskets. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
John Perry, Labourer
Dinbych, Bangor-on-Dee, co. Denb.
Plea:
Erlynydd
Owen Ellis, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/68/8
Dogfen: 7
Mar 1, 1809
Trosedd

Dinbych, Holt

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Davies, Yeoman
Dinbych, Holt
Plea:
Erlynydd
Samuel Jones, Holt, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/757/1
Dogfen: 62
Mar 2, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of wearing apparel from a dwelling house. Prisoner aged 44. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Robert, Farmer
Caerfyrddin, Meidrim
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David John, Carmarthen, cordwainer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J, I/Cp, R

O ffeil: 4/632/7
Dogfen: 28
Mar 3, 1809
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a shop door of hempen sacks. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Margaret Morgan, Married
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Flexman, Swansea, druggist
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 5/-

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/757/1
Dogfen: 58
Mar 13, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Shoplifting cloth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Mary Harry, Married
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Thomas & Thomas Thomas, mercers
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J