English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/909/4
Dogfen: 11
Aug 20, 1805
Trosedd

Ceredigion, Llandyfr

Uttering a counterfeit shilling at Newcastle Emlyn fair. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Henry Jenkins, Labourer
Ceredigion, Llandyfr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Howells, Llandyfr
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
I, R; Ca (in 4/909/5)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/909/4
Dogfen: 11
Aug 20, 1805
Trosedd

Ceredigion, Llandyfr

Uttering a counterfeit shilling at Newcastle Emlyn fair. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
John Atkins, Labourer
Ceredigion, Llandyfr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Howells, Llandyfr
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
J, I, R; Ca (in 4/909/5)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/909/5
Dogfen: 5
Aug 20, 1805
Trosedd

Ceredigion, Y Ferwig

Receiving goods belonging to prosecutor, stolen by two of his female servants, Margaret Jenkin and Ann David, who were not indicted. Prisoner aged 33. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Mary David, Married
aka Mary Davy
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
John Lewis, Y Ferwig
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/909/5
Dogfen: 5
Aug 20, 1805
Trosedd

Ceredigion, Y Ferwig

Receiving stolen goods belonging to prosecutor, stolen by two of his female servants, Margaret Jenkin and Ann David, who were not indicted. Prisoner aged 39. Prisoner removed by writ of habeus corpus to co. Pemb.1 mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Maria Evans, Widow
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
John Lewis, Ferwig
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/909/5
Dogfen: 10
Aug 20, 1805
Trosedd

Ceredigion, Llandyfr

Uttering a counterfeit shilling. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Henry Jenkins, Labourer
aka Henry Laurence
Ceredigion, Llandyfr
Plea:
Erlynydd
David Davies?
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.1

Cosb:

Eraill:
J, Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/909/5
Dogfen: 10
Aug 20, 1805
Trosedd

Ceredigion, Llandyfr

Uttering a counterfeit shilling. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
John Atkins, Labourer
aka Samuel Laurence
Ceredigion, Llandyfr
Plea:
Erlynydd
David Davies?
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.1

Cosb:

Eraill:
J, Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/909/5
Dogfen: 10
Aug 20, 1805
Trosedd

Ceredigion, Llandyfr

Uttering a counterfeit shilling. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
aka John Franks
Ceredigion, Llandyfr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies?
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
6 months imprisonment2 and to find sureties for good behaviour for a further 6 months

Eraill:
J, Ca (& in 4/909/6)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/631/8
Dogfen: 2
Aug 21, 1805
Trosedd

Morgannwg, Michaelston-le-Pit

Manslaughter of one Thomas John. Died after a fight with prisoner, aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Evan David, Yeoman
Morgannwg, Michaelston-le-Pit
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Walton Yates, Michaelston-le-pit, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq, R, D, Ca

O ffeil: 4/631/8
Dogfen: 45
Aug 24, 1805
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Assault. Indicted twice for the fact - see no. 46 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Williams, Tanner
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Robert Jones, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Prosecution withdrawn.

Cosb:

O ffeil: 4/631/8
Dogfen: 46
Aug 24, 1805
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Assault. Indicted twice for the fact - see no. 45 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Williams, Tanner
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Robert Jones, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Prosecution withdrawn.

Cosb:

O ffeil: 4/67/6
Dogfen: 3
Aug 26, 1805
Trosedd

Dinbych, Gresford

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Ann Roberts, Married
Dinbych, Gresford
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/67/6
Dogfen: 4
Aug 26, 1805
Trosedd

Dinbych, Gresford

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Ann Roberts, Married
Dinbych, Gresford
Plea:
Erlynydd
Henry Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: