English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/631/6
Dogfen: 18
Apr 13, 1804
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Manslaughter of William Williams mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
David Phillip, Tiler
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Gelligaer, churchwarden
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/533/2
Dogfen: 16
Apr 18, 1804
Trosedd

Maesyfed, Llanbadarn Fynydd

Murder of William Jones by striking him with a weapon. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Person unkn, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Iq

O ffeil: 4/909/2
Dogfen: 10
May 2, 1804
Trosedd

Ceredigion, Llannarth

Aiding and abetting arson of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Evan Thomas Jenkin, Farmer
aka Evan Esau
Ceredigion, Llannarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Daniel Rees, Llannarth, turner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
R, A, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/909/2
Dogfen: 10
May 2, 1804
Trosedd

Ceredigion, Llannarth

Arson of prosecutor's house. Evan Owen and John David Owen implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Evan Joseph, Bailiff's follower
aka Evan Evans
Ceredigion, Llandysiliogogo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Daniel Rees, Llannarth, turner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
R, A, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/278/4
Dogfen: 47
May 5, 1804
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Robert Roberts, Yeoman
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lloyd Thomas, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
P, W, J, R(all in 4/279/1)

O ffeil: 4/278/4
Dogfen: 47
May 5, 1804
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Roberts, Yeoman
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lloyd Thomas, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
P, W, J, R(all in 4/279/1)

O ffeil: 4/278/4
Dogfen: 47
May 5, 1804
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Roberts, Yeoman
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lloyd Thomas, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
P, W, J, R(all in 4/279/1)

O ffeil: 4/909/2
Dogfen: 11
May 12, 1804
Trosedd

Ceredigion, Llanafan

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Humphrey Owen, Labourer
Ceredigion, Llanafan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Morrice, Llanrhystud, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/1015/4
Dogfen: 3
May 16, 1804
Trosedd

Fflint, Flint

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rev. Edward Thelwall, Clergyman
Fflint, Flint
Plea:
Erlynydd
Jonathan Dumbell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/278/4
Dogfen: 46
May 19, 1804
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Theft from the dwelling house of prosecutor - where prisoner lodged - of money mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Thomas Jones, Apprentice surgeon 1
Caernarfon, Bangor
Plea:
Erlynydd
Richad Williams, Bangor, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
B, R, I, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/391/6
Dogfen: 3
May 25, 1804
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Brynpabua

Wounding with a knife with intent to murder. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Evan Williams, Tailor
Brycheiniog, Llangamarch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Price
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/631/6
Dogfen: 19
May 30, 1804
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Libel, printed in Merthyr Tydfil, accusing prosecutor of committing perjury in an action against John Thomas for perjury, entitled 'The Deposition of John Hopkins of the parish of Bedwellty'. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Libel

Cyhuddedig
John Thomas, Miner
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Lewis, Merthyr Tydfil, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R