English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/630/6
Dogfen: 20
Jul 1, 1800
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Theft from a shop of cloth. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Joan Rees, Spinster
Morgannwg, Llanharry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Cowbridge, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/1d.

Cosb:
1 year imprisonment in solitary confinement

Eraill:
Ca, J, R & Ca(in 4/630/8)

O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 11
Jul 1, 1800
Trosedd

Maesyfed, Llanbedr Painscastle

Conspiracy to procure a marriage between Anne Shaw, Llanbedr Painscastle, singlewoman and Benjamin Evans, Llansanffraid-yn-Elfael, thus burdening the inhabitants of Llansanffraid-yn-Elfael. Anne Shaw, otherwise Anne Evans paid mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
William Prosser, Yeoman
Maesyfed, Llanddewi Fach
Plea:
Erlynydd
John Protheroe
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/390/8
Dogfen: 10
Jul 1, 1800
Trosedd

Brycheiniog, Bronllys

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Thomas Hugh Phillipps, Esq.
Brycheiniog, Bronllys
Plea:
Erlynydd
Benjamin Price, constable
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/827/6
Dogfen: 22
Jul 1, 1800
Trosedd

Penfro, Lawrenny

Theft of food, butter and bread, a wooden dish and a piece of horn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
James Walters, Labourer
Penfro, Lawrenny
Plea:
Erlynydd
William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/752/6
Dogfen: 19
Jul 1, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Shoplifting ribbon, squirrel ermine and tobacco. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Anne Lewis, Spinster
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
Thomas Morgan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/752/6
Dogfen: 20
Jul 1, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Llangynnwr

Attempted murder - intent to shoot. Prisoner also to be tried for assault by James Hiatt at Hereford Assizes. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Walter Horton, Gent.
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
George Diggle, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, R (both in 4/753/1)

O ffeil: 4/827/6
Dogfen: 15
Jul 8, 1800
Trosedd

Penfro, St Issells

Theft of food and a cream jug belonging to John Richards, St Issells, collier, from his dairy. Recognizance refers to burglary. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Hall, Labourer
Penfro, St Issells
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Issac Lewis, St Issells, gent
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty1

Cosb:

Eraill:
E, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 22
Jul 10, 1800
Trosedd

Maesyfed, Llananno

Theft of a sheep. Prisoner's wife convicted of a separate offence ar same session. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Samuel Hamer, Yeoman
Maesyfed, Llananno
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Evans the younger
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca, R, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 46
Jul 10, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

False pretences - claiming that he lived at Dolgellau, co. Mer. where he kept an inn called the Eagles, that he had corn to sell from a vessel at Barmouth and that he would deliver corn to the prosecutor at Llanidloes within nine days. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
David Evans, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Llanidloes, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/532/4
Dogfen: 8
Jul 14, 1800
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Edwards, Yeoman
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
Thomas Pryce, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/827/6
Dogfen: 37 1
Jul 29, 1800
Trosedd

Penfro, Jeffreston

Theft of barley from prosecutor's mill. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Rowe, Carpenter
Penfro, Carew
Plea:
Erlynydd
William Lewhelin, Jeffreston, miller
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, I/D

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/827/6
Dogfen: 37 1
Jul 29, 1800
Trosedd

Penfro, Jeffreston

Theft of barley, corn, from prosecutor's mill. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Rowe, Carpenter
Penfro, Carew
Plea:
Erlynydd
William Lewhelin, Jeffreston, miller
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, I/D

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.