English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1000/7
Dogfen: 1
May 31, 1730
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of money - according to recognizance the money was stolen from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Shon, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Slade, Hawarden, smith
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 22
Jun 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llanedi

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William John, Yeoman
Caerfyrddin, Llanedi
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jenkin Hollyday
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 22
Jun 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llanedi

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John William, Yeoman
Caerfyrddin, Llanedi
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jenkin Hollyday
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 22
Jun 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llanedi

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan John ap John, Yeoman
Caerfyrddin, Llanedi
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jenkin Hollyday
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 23
Jun 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Morgan, Yeoman
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Rudderch
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 23
Jun 1, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Morgan, Married
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Rudderch
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/1
Dogfen: 7
Jun 1, 1730
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Edwards, Yeoman
Maesyfed, Beguildy
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Bright
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/516/2-3)

O ffeil: 4/516/1
Dogfen: 8
Jun 3, 1730
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Henry Davies, Yeoman
Maesyfed, New Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Taylor, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W (in 4/516/2-3)

O ffeil: 4/177/1
Dogfen: 29
Jun 5, 1730
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Infanticide of her male bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Elinor Pugh, Spinster
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Herbert
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J, R, Ca

O ffeil: 4/270/3
Dogfen: 32
Jun 6, 1730
Trosedd

Caernarfon, Nefyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Thomas, Blacksmith
Caernarfon, Nefyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/44/7
Dogfen: 29
Jun 7, 1730
Trosedd

Dinbych, Llandyrnog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Williams, Blacksmith
Dinbych, Llandyrnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Joseph Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W ( in 4/45/1)

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 14
Jun 10, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Llangyndeyrn

Digging up flagstones and tile stones in prosecutor's quarry. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
David Harries, Yeoman
Caerfyrddin, Llangyndeyrn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Francis Brown, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
No (in 4/734/6)