Trosedd
Brycheiniog, Hay
NUisance - stopping the gutter of prosecutor's mansion house. mwy
Categori'r drosedd:
Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol:
Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)
Cyhuddedig
Elizabeth Gwynne, MarriedBrycheiniog, Hay
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Wellington, Hay, gent.Canlyniad
Dedfryd:
Quashed
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Tu allan i Gymru, Alberbury, co. Salo
Theft of a horse. Reference to her husband being imprisoned in the county gaol. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Blanch Price, MarriedTrefaldwyn, Buttington
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, ButtingtonCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R, Ca
Trosedd
Maesyfed, Knighton
Breaking and entering prosecutor's shop and stealing a bottle of 'florence oil'. A female accomplice according to recognizance was also to be tried, but not eventually indicted. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Stephen Gilliard, YeomanMaesyfed, Knighton
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Waters, Knighton, apothecaryCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 10d.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, E
Trosedd
Maesyfed, Knighton
Breaking and entering prosecutor's house and stealing cloth therefrom. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
David Rogers, LabourerMaesyfed, Llanbister
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Waters, Knighton, apothecaryCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 9d - partial verdict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R
Trosedd
Dinbych, Ruthin
Unlawfully exercising the trade of a haberdasher without having served an apprenticeship. Removed from the court baron of Ruthin. mwy
Categori'r drosedd:
Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol:
Unlawfully exercising a trade
Cyhuddedig
Thomas Jones, TailorDinbych, Ruthin
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
UnspecifiedCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ci
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Burglary of the house of Humphrey Tudor and stealing personal goods therefrom belonging to the prosecutor. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
Edward Price, LabourerTrefaldwyn, Buttington
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Randle RobertsCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of the felony to the value of 1/6d,
Cosb:
Transported for 7 years
Eraill:
Ca
Trosedd
Caerfyrddin, Abergwili
Forcible entry into prosecutor's field and treading grass. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Forcible entry / ejectment and related offences
Cyhuddedig
Thomas Kenedrick, Yeomanaka Thomas Kendrack, Thoma
Caerfyrddin, Abergwili
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jones, gent.Canlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Caerfyrddin, Abergwili
Forcible entry into prosecutor's field and treading grass. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Forcible entry / ejectment and related offences
Cyhuddedig
Edward John, Yeomanaka Edward Rees
Caerfyrddin, Abergwili
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jones, gent.Canlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Taking and carrying away a horse. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Carrying away
Cyhuddedig
Evan Lloyd, YeomanCaerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas MorganCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Maesyfed, Llanyre
Forcible entry and breaking down ditches. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Forcible entry / ejectment and related offences
Cyhuddedig
John Jones, YeomanMaesyfed, Llanfihangel Helygen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James ThomasCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Maesyfed, Llanyre
Forcible entry and breaking down ditches. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Forcible entry / ejectment and related offences
Cyhuddedig
Thomas Price, YeomanMaesyfed, Llanfihangel Helygen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James ThomasCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Builth
Rescue of James Watkins arrested for failing to pay mwy
Categori'r drosedd:
Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol:
Rescue of convicted persons/ suspects
Cyhuddedig
Martha Kinsey, MarriedBrycheiniog, Builth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas MathewsCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi