English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/194/5
Dogfen: 4
Feb 1, 1791
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Davies, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hamer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, respited, transported for 7 years1

Eraill:
J; Ca ( in 4/194/6-7 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/194/5
Dogfen: 12
Feb 1, 1791
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Davies, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Woolla, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/628/1
Dogfen: 3
Feb 2, 1791
Trosedd

Morgannwg, Sully

Forcible ejectment of both prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Edward John, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Dyfan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hedges & Samuel Thrissell
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/1
Dogfen: 3
Feb 2, 1791
Trosedd

Morgannwg, Sully

Forcible ejectment of both prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Brown, Gent.
Morgannwg, Barry
Plea:
Erlynydd
Thomas Hedges & Samuel Thrissell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/628/1
Dogfen: 3
Feb 2, 1791
Trosedd

Morgannwg, Sully

Forcible ejectment of both prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Rickards, Gent.
Morgannwg, Barry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hedges & Samuel Thrissell
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/1
Dogfen: 3
Feb 2, 1791
Trosedd

Morgannwg, Sully

Forcible ejectment of both prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Horsington, Yeoman
Morgannwg, Sully
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hedges & Samuel Thrissell
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/1
Dogfen: 3
Feb 2, 1791
Trosedd

Morgannwg, Sully

Forcible ejectment of both prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Richard Hardwick, Yeoman
Morgannwg, Sully
Plea:
Erlynydd
Thomas Hedges & Samuel Thrissell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/63/1
Dogfen: 18
Feb 2, 1791
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of personal goods, one Common Prayer book from prosecutor's pew in the church. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Edwards, Llangollen
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
I

O ffeil: 4/194/5
Dogfen: 10
Feb 5, 1791
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of money belonging to John Richards, a servant in prosecutor's employ, from prosecutor's dwelling house. Prisoner a stranger who lodged for a night in the prosecutor's dwelling house, with seven or eight of his servants. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David Williams, Labourer
Amhenodol, Unspecified, co. Mont. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Powell, Welshpool, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/194/5
Dogfen: 1
Feb 12, 1791
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of horses belonging to the prosecutor and Richard Brown. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Evan Morris, Labourer
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Jones, Llanfair Caereinion, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 34
Feb 15, 1791
Trosedd

Morgannwg, Eglwysilan

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Tyler, Haulier
Morgannwg, Eglwysilan
Plea:
Erlynydd
John David William Peter, alias John Willia
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/63/1
Dogfen: 19
Feb 17, 1791
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of a padlock. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Edward Hughes, Sawyer 1
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Wrexham, flax-dresser
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, C

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.