English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/62/6
Dogfen: 27
Jul 22, 1790
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. Indicted twice for the fact, the other - no. 34 in this file - for assault with intent to rob. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Berkley, Labourer
Dinbych, Gresford 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hayton the younger, Gresford, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I/Cp, E, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/62/6
Dogfen: 34
Jul 22, 1790
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault with intent to rob the prosecutor of money. Indicted twice for the fact, the other - no. 27 in this file - for assault. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Samuel Berkley, Labourer
Dinbych, Gresford 1
Plea:
Erlynydd
John Hayton the younger, Gresford, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, I/Cp, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/194/4
Dogfen: 4
Jul 24, 1790
Trosedd

Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Burridge, Yeoman
Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
David Anthony
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for assault only.

Cosb:

O ffeil: 4/194/4
Dogfen: 4
Jul 24, 1790
Trosedd

Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
David Anthony
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for assault only.

Cosb:

O ffeil: 4/194/4
Dogfen: 4
Jul 24, 1790
Trosedd

Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Robert, Yeoman
Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
David Anthony
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/194/4
Dogfen: 4
Jul 24, 1790
Trosedd

Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Rowland Davies, Tailor
Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
David Anthony
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/194/5
Dogfen: 13
Jul 26, 1790
Trosedd

Tu allan i Gymru, Bishop's Castle, co. S

Theft of two horses, a mare and a suckling colt. Prisoner apprehended near Newtown, after the prosecutor publicised his loss in advertisements. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Bliss, Labourer
Trefaldwyn, Kerry 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Minton, Bishop's Castle, co. Salop, ye
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, respited, transported for 7 years2

Eraill:
I, E, J; Ca ( in 4/194/6-8, 4/195

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/194/4
Dogfen: 2
Jul 28, 1790
Trosedd

Trefaldwyn, Hirnant

Theft of a sheep. Prisoner aged 53. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Morris, Farmer
Trefaldwyn, Hirnant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Morris, Hirnant, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, Ca

O ffeil: 4/530/2
Dogfen: 1
Jul 29, 1790
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Burglary of prosecutor's house and stealing yarn and cloth therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Hannah Bowen, Married
Maesyfed, Beguildy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Clarke, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of

Cosb:
3 years imprisonment in solitary confinement in the House of Correction1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/627/6
Dogfen: 50
Jul 31, 1790
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of wearing apparel, shoes. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas William, Yeoman
Morgannwg, Eglwysilan
Plea:
Erlynydd
John Bird the elder, Cardiff, cordwainer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/1012/4
Dogfen: 15
Aug 1, 1790
Trosedd

Fflint, Tremeirchion

Theft of a scythe. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Robert Williams, Labourer
Caernarfon, 1 Llangystennin 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Derwen, co. Denb.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/530/7
Dogfen: 11
Aug 1, 1790
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Theft of a sheep belonging to Martha Evans. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Jones, Yeoman
Maesyfed, Glasgwm
Plea:
Erlynydd
Dantezey Sheen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: