English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/627/6
Dogfen: 51
Apr 17, 1790
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of food, barley, from prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Evans, Sawyer
Morgannwg, St Fagans
Plea:
Erlynydd
James Evans, Llandaf
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/62/6
Dogfen: 29
Apr 17, 1790
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of yarn from prosecutor's garden. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Elizabeth Jones, Singlewoman
Dinbych, Ruabon 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Simon, Llangollen, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/62/6
Dogfen: 29
Apr 17, 1790
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of yarn from prosecutor's garden. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Mary Platt, Widow
Dinbych, Ruabon 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Simon, Llangollen, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/627/6
Dogfen: 46
Apr 30, 1790
Trosedd

Morgannwg, Coety

Theft of a horse, from prosecutor's stable, which prisoner later sold in Swansea. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Griffith Lloyd, Yeoman
Morgannwg, Laleston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Jones, Coety, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca, R, I, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/62/6
Dogfen: 32
Apr 30, 1790
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Abandoning her new born female bastard child with intent to burden the inhabitants of Llangollen, having given birth to her at Llanarmon-yn-I mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Abandoning a child

Cyhuddedig
Elizabeth Ellis, Singlewoman
Fflint, Treuddyn 1
Plea:
Erlynydd
Samuel Griffiths, Llangollen, churchwarden
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.

Cosb:

Eraill:
E, I, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/627/6
Dogfen: 44
May 2, 1790
Trosedd

Morgannwg, Pyle

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Llewellyn Jenkins, Yeoman
Morgannwg, Pyle
Plea:
Erlynydd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/627/6
Dogfen: 43
May 12, 1790
Trosedd

Morgannwg, Welsh St Donat's

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money and wearing apparel therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard John
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
C, Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/627/6
Dogfen: 47
May 12, 1790
Trosedd

Morgannwg, Neath

Assault on Griffith Jeffreys, bailiff and rescue of David Jones. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Lewis Lewis, Labourer
Morgannwg, Aberavon
Plea:
Erlynydd
William Jeffreys
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/627/6
Dogfen: 47
May 12, 1790
Trosedd

Morgannwg, Neath

Assault on Griffith Jeffreys, bailiff and rescue of David Jones. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Lewis Lewis, Shoemaker
Morgannwg, Aberavon
Plea:
Erlynydd
William Jeffreys
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/824/4
Dogfen: 22
May 13, 1790
Trosedd

Penfro, Narberth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Evans, Clergyman
Penfro, Narberth
Plea:
Erlynydd
Thomas Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/530/2
Dogfen: 9
May 20, 1790
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mathew Jones, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea:
Erlynydd
Edward Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 17
May 20, 1790
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of horses. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Gwenllian John, Singlewoman
aka Gwenllian Jones
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
John Jones, Defynnog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted upon another indi

Cosb:

Eraill:
E, R