English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/747/3
Dogfen: 48
Oct 9, 1787
Trosedd

Caernarfon, Llanbeblig

Theft of a horse later sold at Llansawel fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Rees Hugh, Labourer
aka Rees Hughes
Caerfyrddin, Llansawel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Robert, Llanbeblig, co. Caern., fa
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
E, R, J; B/M(in 4/747/4); Ca(in 4/748/3) &

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1011/9
Dogfen: 19
Oct 13, 1787
Trosedd

Fflint, Cilcain

Manslaughter of Edward Williams, Cilcain. Prisoner and deceased had been fighting. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Thomas Edwards, Labourer
Fflint, Cilcain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Cilcain
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6/8d and one week's imprisonment1

Eraill:
Iq, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 14
Oct 13, 1787
Trosedd

Morgannwg, Sully

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Joseph Morgan, Tailor
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Havard
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 14
Oct 13, 1787
Trosedd

Morgannwg, Sully

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Llewelyn Lewis, Saddler
aka Llewelyn Richard
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
John Havard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/388/3
Dogfen: 37 1
Oct 14, 1787
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br

Highway robbery. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Evan Bevan, Unspecified
Tu allan i Gymru, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Susan Parry, Llanfihangel Nant Br
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/747/3
Dogfen: 47
Oct 22, 1787
Trosedd

Meirionydd, Llanfrothen

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Rees Hugh, Labourer
aka Rees Hughes
Caerfyrddin, Llansawel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jennet Roberts, Llanfrothen, co. Mer., wido
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R, J; B/M(in 4/747/4)

O ffeil: 4/1011/10
Dogfen: 13
Oct 23, 1787
Trosedd

Fflint, Diserth

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Hughes, Labourer
Fflint, Diserth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hall, Diserth, miller
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/1011/9 )

O ffeil: 4/904/4
Dogfen: 25
Oct 28, 1787
Trosedd

Ceredigion, Gwnnws

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Thomas, Labourer
Ceredigion, Gwnnws
Plea:
Erlynydd
David Harries
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/823/5
Dogfen: 40
Oct 30, 1787
Trosedd

Penfro, Dinas

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Llewellin Griffith, Mariner
Penfro, Dinas
Plea:
Erlynydd
Thomas Bateman, Clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Payment of a small fine1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/823/5
Dogfen: 40
Oct 30, 1787
Trosedd

Penfro, Dinas

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Davies, Mariner
Penfro, Dinas
Plea:
Erlynydd
Thomas Bateman, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Payment of a small fine1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/747/3
Dogfen: 104 1
Oct 31, 1787
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Riot. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Harry John, Yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
David Griffith?
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 11
Nov 1, 1787
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of cattle. Prisoner aged about 22 years. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
William Richard, Labourer
Caerfyrddin, Betws
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas David, Llan-giwg
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.