English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/747/2
Dogfen: 49
Jun 2, 1787
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary William, Widow
Caerfyrddin, Llangathen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Rees, Llandeilo Fawr, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/193/6
Dogfen: 5
Jun 4, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of cloth belonging to the prosecutor, which he had sold at the market to Peter Vaughan, Shrewsbury, co. Salop, draper. The prosecutor's servant took the flannel to the carriers where they were to be measured by the buyer. Prisoner aged 25. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Wynne, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Moses Gardner, Montgomery, flannel maker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty specially.

Cosb:
Judgment respited2, 3 months imprisonment1

Eraill:
I/Cp, E, R, Ca ( & in 4/193/7 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/6
Dogfen: 2
Jun 7, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Betws Cedewain

Receiving stolen goods from.Margaret Webster - see no. 3 in this file. Prisoner aged 55, indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Evan Jenks, Labourer
Trefaldwyn, Betws Cedewain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Turner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
R, Ca, Pa ( in 4/193/7-8 & 4/194/3-4 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/6
Dogfen: 2
Jun 7, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Betws Cedewain

Receiving stolen goods - sheep, from.Margaret Webster - see no. 3 in this file. Prisoner aged 56, indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Elizabeth Jenks, Married
Trefaldwyn, Betws Cedewain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Turner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/193/6
Dogfen: 3
Jun 7, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Betws Cedewain

Theft of sheep. Indicted twice for the same offence; see doc. no. 2. Prisoner aged 15 years. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Margaret Webster, Spinster
Trefaldwyn, Betws Cedewain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Turner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, reprieved1

Eraill:
Ca ( & in 4/193/7 ); Pa (in 4/1011/9)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/6
Dogfen: 1
Jun 13, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Betws Cedewain

Theft of sheep. Prisoner aged 15. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Margaret Webster, Spinster
Trefaldwyn, Betws Cedewain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Turner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, free pardon1

Eraill:
Ca ( in 4/193/7 ); Pa ( in 4/1011/9 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/6
Dogfen: 1
Jun 13, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Betws Cedewain

Theft of sheep. Indicted with her husband. Prisoner aged 56. Documents refer to aiding and abetting Margaret Webster, Betws Cedewain, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Elizabeth Jenks, Married
Trefaldwyn, Betws Cedewain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Turner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/193/6
Dogfen: 1
Jun 13, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Betws Cedewain

Theft of sheep. Indicted with his wife. Prisoner aged 55. Documents refer to aiding and abetting Margaret Webster, Betws Cedewain, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan Jenks, Labourer
Trefaldwyn, Betws Cedewain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Turner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
Pa ( in 4/193/7 ), Ca ( & in 4/193/7-8 & 4

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/747/2
Dogfen: 4
Jun 20, 1787
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Rescue of livestock impounded by prosecutor for damaging his corn. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Evan William, Yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
John Morgan, Carmarthen, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/823/4
Dogfen: 33
Jun 25, 1787
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Murder of Griffith Howell by beating him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Morgan, Labourer
Penfro, Haverfordwest
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
Fined

Eraill:
Iq, R, J.

O ffeil: 4/276/4
Dogfen: 58
Jun 29, 1787
Trosedd

Caernarfon, Llanrwst

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rev. John Royle, Clergyman
Caernarfon, Llanrwst
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morris Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined 6d2

Eraill:
Al, R; W, J, P(in 4/277/1)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/747/2
Dogfen: 3
Jun 29, 1787
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfihangel-ar-arth

Assault on John Evans, blacksmith/constable in the execution of his duty. Guilty of assault only. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Stephen Saunders, Gent.
Caerfyrddin, Llanfihangel-ar-arth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty on second count.

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W, A, J (all in 4/748/1)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.