English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/823/3
Dogfen: 8
Apr 10, 1787
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Assault on Morris Morris and David John, constables, in the execution of their duty and obstructing them from distraining prisoner's and others' goods. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
David Evan Lewis, Yeoman
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
George Bowen & Thomas Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/823/3
Dogfen: 8
Apr 10, 1787
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Assault on Morris Morris and David John, constables, in the execution of their duty and obstructing them from distraining prisoner's and others' goods. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
David Richard, Yeoman
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
George Bowen & Thomas Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/823/3
Dogfen: 8
Apr 10, 1787
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Assault on Morris Morris and David John, constables, in the execution of their duty and obstructing them from distraining prisoner's and others' goods. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
David John, Yeoman
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
George Bowen & Thomas Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/276/4
Dogfen: 61
Apr 10, 1787
Trosedd

Caernarfon, Llanengan

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Owen Thomas, Blacksmith
Caernarfon, Llanengan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, Al; W, J, P(in 4/277/1)

O ffeil: 4/276/4
Dogfen: 61
Apr 10, 1787
Trosedd

Caernarfon, Llanengan

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Morris Thomas, Blacksmith
Caernarfon, Llanengan
Plea:
Erlynydd
Henry Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/276/4
Dogfen: 61
Apr 10, 1787
Trosedd

Caernarfon, Llanengan

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Hughes, Yeoman
Caernarfon, Llanengan
Plea:
Erlynydd
Henry Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 24
Apr 11, 1787
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Forgery of a receipt. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Griffith Lewis, Farmer
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/626/6
Dogfen: 10
Apr 12, 1787
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Nuisance - obstructing Car Street by placing carts and benches on the same. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Evans, Wheelwright
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
John Watkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/626/5
Dogfen: 15
Apr 14, 1787
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Forgery of abond. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Evan Robert, Tailor
Morgannwg, Llanwynno
Plea:
Erlynydd
Mary Thomas, otherwise Mary Llewellin
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1011/8
Dogfen: 4
Apr 19, 1787
Trosedd

Fflint, Mold

Perjury - claiming that he had left the service of John Williamson, Shocklach, co. Chester, farmer, with his consent. In fact he had been discharged contrary to his will as Shocklach parishoners were afraid that the prisoner would take legal settlement there. Thomas Williamson, prosecutor, also a previous employer. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Fflint, Worthenbury 1
Plea: Guilty.
Erlynydd
Thomas Williamson, Worthenbury, farmer & Jo
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
3 months imprisonment2

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/747/2
Dogfen: 30
Apr 20, 1787
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn

Theft of a horse. Horse recovered at Usk, co. Mon. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Prosser, Yeoman
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Fox, Llanfair-ar-y-bryn, miner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/255/2
Dogfen: 23
Apr 28, 1787
Trosedd

Ynys Môn, Pentraeth

Theft of food. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Henry Edwards, Yeoman
Ynys Môn, Pentraeth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2/-

Cosb:
6 months imprisonment and to be whipped

Eraill:
B, J