English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/193/5
Dogfen: 7
Dec 23, 1786
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Theft of yarn from a piece of ground where they had been set to whiten. Prisoner aged 59, escaped from the House of Correction and reapprehended. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Thomas, Meifod, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on two other indi

Cosb:

Eraill:
R, E, Ca ( & in 4/193/7 )

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/193/7
Dogfen: 11
Jan 1, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Carno

Extorting money from the prosecutor by charging mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Stephen Stephens, Labourer/deputy high constable
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
John Wood the younger, vagabond
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/626/5
Dogfen: 1
Jan 1, 1787
Trosedd

Morgannwg, Oystermouth

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Lewis Morgan, Servant
Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Shewin, Oystermouth, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing one sheep.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
E, R, J, Ca(+4/626/6)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/388/1
Dogfen: 3
Jan 1, 1787
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Theft of sheep. Prisoner aged about 52. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Charles, Yeoman
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/388/1
Dogfen: 11
Jan 1, 1787
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Charles, Labourer
Brycheiniog, Llanigon
Plea:
Erlynydd
Evan Bevan, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/626/6
Dogfen: 1
Jan 1, 1787
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Nuisance - obstructing the High Street by milking cows there. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Gabriel Powell, Esq.
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Robert Morris, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/627/2)

O ffeil: 4/626/6
Dogfen: 7
Jan 1, 1787
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Nuisance - making it dangerous for people to use Wind Street because of the ruinous state of a house owned by accused. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Edward Sneyd, Esq.
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Robert Morris, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/61/5
Dogfen: 13
Jan 1, 1787
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. Prosecutor refused to allow the prisoner to ride in his cart. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Jones, Yeoman 1
Dinbych, Gresford 2
Plea:
Erlynydd
Robert Edwards, Wrexham, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/747/2
Dogfen: 38
Jan 5, 1787
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Rees Evans, Labourer
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea:
Erlynydd
Sackville Gwynne, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/388/1
Dogfen: 6
Jan 13, 1787
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Randle Lewis, Labourer
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/388/1
Dogfen: 6
Jan 13, 1787
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Magdalen Lewis, Married
aka Maudlen Lewis
Brycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
J; Ca (in 4/388/3 & 8)

O ffeil: 4/388/1
Dogfen: 7
Jan 13, 1787
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Randle Lewis, Labourer
Brycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J