English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/626/5
Dogfen: 3
Nov 25, 1786
Trosedd

Morgannwg, Peterston-super-Ely

Theft of food from prosecutor's dairy. Calendar indicates a prosecution for burglary. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Evan Francis, Yeoman
Morgannwg, Peterston-super-Ely
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David William, Peterston-super-Ely, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, J

O ffeil: 4/529/5
Dogfen: 38
Nov 28, 1786
Trosedd

Maesyfed, Diserth

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
William Harris, Labourer
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
David Williams, Builth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/529/5
Dogfen: 38
Nov 28, 1786
Trosedd

Maesyfed, Diserth

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Randle, Labourer
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
David Williams, Builth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/529/5
Dogfen: 38
Nov 28, 1786
Trosedd

Maesyfed, Diserth

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Peter Powles, Mason
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
David Williams, Builth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/903/6
Dogfen: 10
Dec 1, 1786
Trosedd

Ceredigion, Llanfair Clydogau

Murder of Lettice David otherwise Thomas, widow, prosecutor's sister by beating her with a stick in her own home. Accomplice indicted separately for the fact - see no. 20 in this file. Inquest records murder by person(s) unknown. Three others also suspected of murder and burning deceased but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Joyce Evan, Married
Ceredigion, Llanfair Clydogau
Plea:
Erlynydd
John David, Llanfair Clydogau
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Iq (in 4/903/5)

O ffeil: 4/903/6
Dogfen: 11
Dec 1, 1786
Trosedd

Ceredigion, Cellan

Receiving stolen goods belonging to Lettice David. For the latter's murder see nos. 10 and 20 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Gwenllian Rowland, Married
Ceredigion, Cellan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/903/6
Dogfen: 20
Dec 1, 1786
Trosedd

Ceredigion, Llanfair Clydogau

Murder of Lettice David otherwise Thomas, widow, prosecutor's sister by beating her with a stick in her own home. Accomplice indicted separately for the fact - see no. 10 in this file. Inquest records murder by person(s) unknown. Three others also suspected of murder and burning deceased but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Anne David, Married
Ceredigion, Llanfair Clydogau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John David, Llanfair Clydogau
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq (in 4/903/5), J

O ffeil: 4/193/5
Dogfen: 8
Dec 9, 1786
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Theft of yarn from prosecutor's hedge. Prisoner, aged 59, escaped from the House of Correction and reapprehended. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Derwas, Llandrinio, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R, E, Ca, ( & in 4/193/7 ); J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/529/5
Dogfen: 17
Dec 15, 1786
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Burglary of prosecutor's home and stealing wearing apparel. Apprehended at Wilton, Co. Her. Goods recovered at Whitney, co. Her. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Catherine Griffiths, Singlewoman
aka Catherine Mathews
Maesyfed, Glasbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lewis, Glasbury
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, Cp/A/E,R

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 7
Dec 16, 1786
Trosedd

Morgannwg, Cilybebyll

False pretences. Obtaining 11/- from the prosecutor by claiming he had a writ of fieri facias to levy prosecutor's goods at the suit of Robert Brock for a debt of 11/- and costs of 6/7d. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
William Lloyd, Yeoman
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
Mathew Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R (in 4/626/5)

O ffeil: 4/627/1
Dogfen: 7
Dec 16, 1786
Trosedd

Morgannwg, Cilybebyll

False pretences. Obtaining 11/- from the prosecutor by claiming he had a writ of fieri facias to levy prosecutor's goods at the suit of Robert Brock for a debt of 11/- and costs of 6/7d. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
David Thomas, Yeoman
aka David Harry
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mathew Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R (in 4/626/5), J

O ffeil: 4/193/5
Dogfen: 10
Dec 22, 1786
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Joseph Thomas, Yeoman
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
John Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: