English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/387/9
Dogfen: 17
Mar 18, 1786
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Theft from a shop of cloth. Examination refers to Robert Wilcox, Llanwrthwl, dyer, as having lost cloth from his shop. Indicted for a larceny and not for shoplifting. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Howell Davies, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 16/-

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/387/9
Dogfen: 25
Mar 20, 1786
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Evans, Yeoman
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
William Edward
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/387/9
Dogfen: 25
Mar 20, 1786
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Gwenllian Evans, Married
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
William Edward
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/529/3
Dogfen: 5
Mar 23, 1786
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
George Hunt, Yeoman
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
William Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/3
Dogfen: 5
Mar 23, 1786
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Hunt, Yeoman
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
William Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/61/3
Dogfen: 18
Mar 23, 1786
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Deceit - paying prosecutor for a cow with counterfeit copper money at Wrexham fair. Second count of attempting to utter the same. Recognizance refers to uttering. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Edward Miles, Labourer
Tu allan i Gymru, Garston, co. Lancs. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Caldecot, Tilston, co. Chester, farm
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/61/3
Dogfen: 19
Mar 23, 1786
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Conspiracy to defraud Catherine Smith, prosecutor's wife, by paying for a cow with counterfeit coins at Wrexham fair. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
Edward Miles, Labourer
Tu allan i Gymru, Garston, co. Lancs. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Smith, Bangor-on-Dee, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/61/3
Dogfen: 19
Mar 23, 1786
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Conspiracy to defraud Catherine Smith, prosecutor's wife, by paying for a cow with counterfeit coins at Wrexham fair. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
Thomas Case, Broker 1
Tu allan i Gymru, Liverpool, co. Lancs. 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Smith, Bangor-on-Dee, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/529/3
Dogfen: 6
Mar 25, 1786
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

False pretences - pretending that he had a warrant against prosecutor for the rescue of one Thomas Jones and unless he was paid mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
William Lewis, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Thomas Morgan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/529/3
Dogfen: 6
Mar 25, 1786
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

False pretences - pretending that he had a warrant against prosecutor for the rescue of one Thomas Jones and unless he was paid mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
James Jones, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Thomas Morgan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 35
Mar 27, 1786
Trosedd

Caerfyrddin, Pencarreg

Riotously breaking and entering prosecutor's messuage and chasing away his livestock. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
David Willi Jenkin, Carpenter
Caerfyrddin, Pencarreg
Plea:
Erlynydd
Evan David?
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J, W ( both in 4/747/1 )

O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 35
Mar 27, 1786
Trosedd

Caerfyrddin, Pencarreg

Riotously breaking and entering prosecutor's messuage and chasing away his livestock. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John David, Carpenter
Caerfyrddin, Pencarreg
Plea:
Erlynydd
Evan David?
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J, W ( both in 4/747/1 )