English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/193/5
Dogfen: 1000
Jan 1, 1786
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 4 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Berriw
Plea:
Erlynydd
David Barkley
Canlyniad

Dedfryd:
Prisoner not apprehended.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/61/3
Dogfen: 22
Jan 2, 1786
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of lead ore from prosecutor's smelting house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Edward Ellis, Potter 1
aka Ned Ellis
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Viggars, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 34
Jan 6, 1786
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyfaelog

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Walter, Labourer
aka Richard Walter Lewis
Caerfyrddin, Llandyfaelog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Lucas, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/626/3
Dogfen: 6
Jan 7, 1786
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of wearing apparel from a ship. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Jackson, Mariner
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Price
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
To be whipped and 3 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
R, e/Inv. J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/626/3
Dogfen: 6
Jan 7, 1786
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of wearing apparel from a ship. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Roberts, Mariner
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Price
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
To be whipped and 3 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
R, E/Inv. J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/626/3
Dogfen: 6
Jan 7, 1786
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of wearing apparel from a ship. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Roberts, Mariner
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Price
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
To be whipped and 3 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
R, E/Inv. J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/61/3
Dogfen: 26
Jan 7, 1786
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Manslaughter of Eleanor Griffiths, prosecutor's wife by striking her with a stick following a dispute during which the deceased was called a whore. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Griffiths, Wrexham, collier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, fined 6d and 6 months imprisonment1

Eraill:
Wa, Iq, E, I, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/626/3
Dogfen: 18
Jan 8, 1786
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of wearing apparel from a ship. Examinations indicate breaking and entering a ship. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Jackson, Mariner
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
John Bowen, ship's master
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E/Inv

O ffeil: 4/626/3
Dogfen: 18
Jan 8, 1786
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of wearing apparel from a ship. Examinations indicate breaking and entering a ship. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Roberts, Mariner
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
John Bowen, ship's master
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E/Inv

O ffeil: 4/626/3
Dogfen: 18
Jan 8, 1786
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of wearing apparel from a ship. Examinations indicate breaking and entering a ship. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Holland, Mariner
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
John Bowen, ship's master
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E/Inv

O ffeil: 4/626/3
Dogfen: 12
Jan 10, 1786
Trosedd

Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath

Theft of wearing apparel,. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Thomas, Cobbler
Morgannwg, Eglwysilan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
No prosecution, sentenced on another indictment

O ffeil: 4/61/3
Dogfen: 29
Jan 11, 1786
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of leather from prosescutor's tanyard. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
Richard Jones, Tanner
Tu allan i Gymru, Manchester, co. Lancs. 1
Plea:
Erlynydd
Thomas Evans, Wrexham, tanner
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, I

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.