English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/625/6
Dogfen: 26
May 30, 1784
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Forcible ejectment from a house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Richard Jenkin, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Jane Williams. widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/822/5
Dogfen: 49 1
Jun 4, 1784
Trosedd

Penfro, Robeston Wathen

Pickpocketing money whilst prosecutor slept in a meadow near Canaston Bridge. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Rees, Blacksmith
Penfro, Wiston
Plea:
Erlynydd
Benjamin James, Slebech, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 9
Jun 9, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llangennech

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William David, Yeoman
Caerfyrddin, Llangennech
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/745/4
Dogfen: 10
Jun 9, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llangennech

Breaking and entering prosecutor's house and stealing a silver watch, wearing apparel and money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William David, Yeoman
Caerfyrddin, Llangennech
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward David
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty - no evidence given.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/192/8
Dogfen: 10
Jun 10, 1784
Trosedd

Caernarfon, Llanarmon

Theft of a horse. Prisoner aged 47. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Hugh Jones, Labourer
Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mechain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Llanarmon, co. Caern, husban
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
J, E, R; Pa ( in 4/193/3 ); Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/822/4
Dogfen: 10
Jun 11, 1784
Trosedd

Penfro, Lampeter Velfrey

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Protheroe, Gent.
Penfro, Lampeter Velfrey
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Lewis, Lampeter Velfrey, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty - 'there being not evidence enou

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 11
Jun 20, 1784
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Edward, Yeoman
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea:
Erlynydd
Thomas Kynfin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 11
Jun 20, 1784
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Henry Edward, Yeoman
aka John Parker
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Kynfin
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
J; Pa ( in 4/388/6)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/626/1
Dogfen: 1
Jun 21, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llan-non

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Griffith, Yeoman
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Powell, Llan-non
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E (both in 4/625/6); J

O ffeil: 4/60/6
Dogfen: 6
Jun 28, 1784
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Howell Wynn Hughes, Esq.
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
William Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 15
Jul 1, 1784
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill for riot

Cosb:

O ffeil: 4/387/6
Dogfen: 15
Jul 1, 1784
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Jane James, Spinster
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill for riot

Cosb: