English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 1000
May 20, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Aber-nant

Receiving stolen goods. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 23 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Lewis Jones, Labourer
Caerfyrddin, Aber-nant
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 27
May 28, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Llanegwad

Burglary with intent of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Evan Levi, Labourer
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 27
May 28, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Llanegwad

Burglary with intent of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
David Davies, Labourer
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 110 1
Jun 12, 1818
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel-y-Creuddy

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money belonging to 'the members of the Hafod benefit society'. No indictment. Prosecutor had been a gardener at Hafod for 30 years. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
James Meakin, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Richards?, Llanfihangel-y-Creuddyn, ga
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 110 1
Jun 12, 1818
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel-y-Creuddy

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money belonging to 'the members of the Hafod benefit society'. No indictment. Prosecutor had been a gardener at Hafod for 30 years. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Pargeter, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Richards?, Llanfihangel-y-Creuddyn, ga
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 110 1
Jun 12, 1818
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel-y-Creuddy

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money belonging to 'the members of the Hafod benefit society'. No indictment. Prosecutor had been a gardener at Hafod for 30 years. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Williams, Unspecified
aka William Davies
Amhenodol, Unspecified
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Richards?, Llanfihangel-y-Creuddyn, ga
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 28
Jul 10, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfynydd

Theft of personal goods, a Welsh bible. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Deborah Pugh, Married
Caerfyrddin, Llangathen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Thomas, Llanfynydd
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 104 1
Jul 15, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Burglary of prosecutor's house and stealing money. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Benjamin Jo William, Tailor
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William David?
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 32
Aug 18, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Riot and breaking down a fence. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Henry Wilkin, Labourer
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Picton, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 32
Aug 18, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Riot and breaking down a fence. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
John Morgan, Labourer
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Picton, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi