English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 41
Aug 20, 1791
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Brewer, Carpenter
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
John Purcel
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 40
Aug 21, 1791
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Theft from a standing of knives. Calendar refers to shoplifting but not indicted for this. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Jenkin Rees, Mason
Morgannwg, Bridgend
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Cardiff, pedlar
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
To be whipped and 2 months imprisonment with hard labour

Eraill:
Ca, R, J

O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 42
Aug 25, 1791
Trosedd

Morgannwg, St Nicholas

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Edward, Miller
Morgannwg, St Mary Church
Plea:
Erlynydd
John German
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 1
Aug 30, 1791
Trosedd

Morgannwg, St Fagans

Burglary of prosecutor's house and stealing personal goods, silverware and wearing apparel therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Catherine Griffith, Spinster
Morgannwg, St Fagans
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Price, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

Eraill:
R, Ca, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 1
Aug 30, 1791
Trosedd

Morgannwg, St Fagans

Burglary of prosecutor's house and stealing personal goods, silverware and wearing apparel therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Henry James, Yeoman
aka Henry John James
Morgannwg, Eglwysilan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Price, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

Eraill:
R, Ca, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 1
Aug 30, 1791
Trosedd

Morgannwg, St Fagans

Burglary of prosecutor's house and stealing personal goods, silverware and wearing apparel therefrom. For prisoner's escape from gaol, see 4/628/3. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Sarah Burt, Spinster
aka Sarah Phillips, Jenny
Tu allan i Gymru, Birmingham, co. Warwick
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Price, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death, pardoned, transported for life2

Eraill:
R, Ca, J; Pa(in 4/628/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 44
Sep 1, 1791
Trosedd

Morgannwg, Lisvane

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Scourfield, Labourer
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
Benjamin Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/628/2
Dogfen: 44
Sep 1, 1791
Trosedd

Morgannwg, Lisvane

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
aka Thomas George
Morgannwg, Lisvane
Plea:
Erlynydd
Benjamin Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: