English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 23
Jun 20, 1736
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Riot and diverting a brook on to the lands of the Duke of Chandos. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
John Meredith, Yeoman
Maesyfed, New Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Charles Lewis, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 24
Jun 20, 1736
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Taking and carrying away a horse. Cf. no. 21. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Jeremy Griffiths, Yeoman
Maesyfed, Llanbadarn Fynydd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Davies, Beguildy, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 24
Jun 20, 1736
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Taking and carrying away a horse. Cf. no. 21. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Thomas Rowland, Yeoman
Maesyfed, Beguildy
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Davies, Beguildy, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 2
Jul 6, 1736
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Ystradenni

Deceit. Directing prosecutor to a person not named in his warrant so that those who were named in the warrant could escape. Indicted twice for the fact - see no. 2 in 4/518/4. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Thomas Evans, Petty constable
Maesyfed, Llanddewi Ystradenni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Price, high constable
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, P(in 4/518/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 2
Jul 6, 1736
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Ystradenni

Deceit. Pretending to be a person named in a warrant directed to the prosecutor and letting himself be arrested and imprisoned so that those who were named in the warrant could escape. Indicted twice for the fact - see no. 2 in 4/518/4. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Evan Jones, Yeoman
Maesyfed, Llanddewi Ystradenni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Price, high constable
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, P(in 4/518/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 16
Aug 8, 1736
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Morgan, Yeoman
Maesyfed, Llanyre
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Phillips the younger
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 14
Aug 30, 1736
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John James, Blacksmith
Maesyfed, Presteigne
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Peter Watkins
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 15
Aug 30, 1736
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elizabeth Yapp, Married
Maesyfed, Presteigne
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Pye
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 3
Sep 10, 1736
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Deceit - securing the release of James Sparks from gaol. Cf. 4/517/5/23. Accused accompanied at the gaol with 'several soldiers'. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Benjamin Day, Soldier
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E(in 4/516/6)

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 3
Sep 10, 1736
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Deceit - securing the release of James Sparks from gaol. Cf. 4/517/5/23. Accused accompanied at the gaol with 'several soldiers'. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
James Roberts, Attorney 1
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E(in 4/516/6)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.