Trosedd
Brycheiniog, Llanwrtyd
Assault. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
John Walter, FarmerBrycheiniog, Llanddulas
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jones, Llanwrtyd, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R
Trosedd
Brycheiniog, Llanwrtyd
Assault. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Evan Evans, YeomanBrycheiniog, Llangamarch
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jones, Llanwrtyd, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R
Trosedd
Brycheiniog, Llanwrtyd
Forcible entry to prosecutor's table and taking a cow. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Forcible entry / ejectment and related offences
Cyhuddedig
John Walters, FarmerBrycheiniog, Llanddulas
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Roger Jones, Llanwrtyd, farmerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution?
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, I
Trosedd
Maesyfed, Glasbury
Breaking and entering prosecutor's house and stealing a silver watch and a razor. Indicted twice for the fact, the second for breaking and entering and stealing money only. See no. 52 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
John Jones, Laboureraka John Moses
Brycheiniog, Llanfilo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas JonesCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.
Cosb:
Transported for 7 years
Trosedd
Brycheiniog, Llandyfalle
Burglary of prosecutor's house and stealing a tobacco box belonging to prosecutor and a silver watch belonging to William Williams, prisoner's employer. Prisoner indicted separately for stealing the watch (no. 50 in this file). Value is combined. House burgled whilst prosecutor and his family at a meeting house. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
John Jones, Laboureraka John Moses
Brycheiniog, Llanfilo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Samuel JonesCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E
Trosedd
Brycheiniog, Crickhowell
Theft from a standing of shoes at Crickhowell market. Case respited from Quarter Sessions. Prisoner aged 52. Indicted with her daughter. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Alice Vaughan, SinglewomanBrycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Baker, Bristol, publican & dealer iCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
1 year imprisonment1
Eraill:
R, E
Trosedd
Brycheiniog, Crickhowell
Theft from a standing of shoes at Crickhowell market. Case respited from Quarter Sessions. Prisoner aged 20. Indicted with her mother. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Margaret Vaughan, SinglewomanBrycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Baker, Bristol, publican & dealer iCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
1 year imprisonment1
Eraill:
R, E
Trosedd
Brycheiniog, Hay
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
James Perrott, LabourerBrycheiniog, Hay
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh StephensCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R
Trosedd
Brycheiniog, Llanfilo
Theft of wearing apparel. Prisoner aged 59. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
William James, Innkeeper 1Brycheiniog, Llanfilo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas EdwardsCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi