English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/394/5
Dogfen: 60
Jan 25, 1817
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of money - a promissory note after having sex with prosecutor in a field. Indicted twice for the fact, the other - see no. 43 is for pickpocketing. The indictment for pickpocketing is missing. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Margaret Meredith, Married
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca

O ffeil: 4/394/5
Dogfen: 43 1
Jan 26, 1817
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Pickpocketing after accused had sex with the prosecutor. Indictment missing. Indicted twice for the fact, the other - see no. 60 - is for theft. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Margaret Meredith, Married
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Defynnog, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
[Not guilty]

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/394/5
Dogfen: 65
Feb 2, 1817
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Breaking and entering prosecutor's house and stealing household goods and food. Accused aged 25. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John James, Unspecified
Brycheiniog, Llangynidr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Powell, Llanfigon, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
I, E, R, Ca

O ffeil: 4/394/5
Dogfen: 80
Mar 15, 1817
Trosedd

Brycheiniog, Cantref

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Margaret Parry, Spinster
Brycheiniog, Cantref
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Jones, Cantref, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca