English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 32
Feb 27, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Assault on Elizabeth Walters, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Owen Evans, Gent.
Brycheiniog, Brecon
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Walters, Merthyr Cynog, alehouse keepe
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 33
Feb 27, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Assault . mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Haynes, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Walters, Merthyr Cynog, alehouse keepe
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 33
Feb 27, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Owen Evans, Gent.
Brycheiniog, Brecon
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Walters, Merthyr Cynog, alehouse keepe
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 19
Apr 1, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault on Sibill Davies, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Watkin Morgan, VIctualler
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 18
Apr 10, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Harry
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 15
Jan 1, 1746
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of wearing apparel from prosecutor's bags. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Tabitha Powel, Spinster
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
William Mundell/Mundle, Hay, peddlar.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 11d.1- partial verdict.

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
E, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.