English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/201/1
Dogfen: 63
Dec 27, 1819
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Theft of a horse. Apprehended at Welshpool after being recognized by a person helping to put up a handbill advertising the loss of the horse. Prisoner aged 16. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Evan Pryce, Labourer
Trefaldwyn, Newtown 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Matthews, Bugeildy/Buguildy, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 2 years imprisonment2

Eraill:
R, I/Cp/E, J; Ca ( in 4/201/2-3, 4/2

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/201/1
Dogfen: 69
Mar 15, 1820
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft from the dwelling house of money including promissory notes and bank notes. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Owen Roberts, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Bedward, Welshpool, innholder
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing under the value of

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.