English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 30
Dec 7, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Bausley

Assault on prosecutor, Richard Smith and John Davies, petty constables, and rescue of Richard Prichard and Elizabeth Prichard, his wife, from their custody. Indicted with her parents. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Martha Prichard, Spinster 1
Trefaldwyn, Bausley
Plea:
Erlynydd
Humphrey Edwards, high constable
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 30
Dec 7, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Bausley

Assault on prosecutor, Richard Smith and John Davies, petty constables, and rescue of himself and Elizabeth Prichard, his wife, from their custody. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Richard Prichard, Unspecified
Trefaldwyn, Bausley 1
Plea:
Erlynydd
Humphrey Edwards, high constable
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 30
Dec 7, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Bausley

Assault on prosecutor, Richard Smith and John Davies, petty constables, and rescue of herself and Richard Prichard, her husband, from their custody. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Elizabeth Prichard, Married
Trefaldwyn, Bausley 1
Plea:
Erlynydd
Humphrey Edwards, high constable
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 26
Jan 1, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Bausley

Riot and assault on Elizabeth Pritchard, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Humphrey Edwards, Gent.
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d1

Eraill:
Al ( in 4/187/4 ); P ( in 4/187/5 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 26
Jan 1, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Bausley

Riot and assault on Elizabeth Pritchard, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Edwards, Gent.
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d1

Eraill:
P ( in 4/187/5 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 26
Jan 1, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Bausley

Riot and assault on Elizabeth Pritchard, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Davies, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d1

Eraill:
Al ( in 4/187/4 ); P ( in 4/187/5 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 21
Feb 10, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Tregynon

Theft from a shop of money and a snuff box. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Richards, Spinster
Trefaldwyn, Tregynon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ann Edwards, Tregynon
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
Ca, R, I

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 28
Mar 8, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Shoemaker
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
Edward Lucas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 24
Mar 18, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Contempt - refusing to deliver money to the overseers of the poor of Welshpool for distrubution amongst its poor. The accused had received the money intended for distribution in the form of a fine paid by George Wynne and Henry Wynne, Welshpool, labourers, for sawing the bow of an oak tree in Powys Castle park. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
John Edwards, Yeoman/serjeant at mace
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
John Pugh
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al