English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 34 1
Oct 7, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Attempted rape. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
John Pugh, Shoemaker
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Richards, Machynlleth
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/819/5
Dogfen: 18
Oct 17, 1772
Trosedd

Penfro, Hubberston

Theft from the dwelling house of John Benwell, of money, wearing apparel, and personal goods belonging to Henry Kemp, Bradford, co. Wilts., clothmaker, including a paper purporting to be his discharge from the 65th Regiment of Foot. Apprehended at Tavernspite, in Lampeter Velfrey, co. Pemb. and Eglwys Gymyn, co. Carm. parishes. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Robert Jeffreston, Soldier
Tu allan i Gymru, Suffolk 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Lewis, Prendergast, yeoman/corporal
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years2

Eraill:
J, A, R; Pa (in 4/819/6)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/622/6
Dogfen: 11
Oct 19, 1772
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Perjury in his answer to prosecutor's bill of complaint in Chancery about a flock of sheep allegedly sold to him by accused's landlord. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Nicholas Thomas, Yeoman
Morgannwg, Llandyfodwg
Plea:
Erlynydd
Elias Jenkins, Swansea, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/622/6
Dogfen: 11
Oct 19, 1772
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Perjury in his answer to prosecutor's bill of complaint in Chancery about a flock of sheep allegedly sold to him by accused's landlord. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Yeoman
Morgannwg, Llandyfodwg
Plea:
Erlynydd
Elias Jenkins, Swansea, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/526/6
Dogfen: 73
Oct 21, 1772
Trosedd

Maesyfed, Llanbedr Painscastle

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Thomas, Joiner
Maesyfed, Llanbedr Painscastle
Plea:
Erlynydd
Edward Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 58 1
Oct 22, 1772
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a shop of money. Recognizance refers to Owen Jones the elder and Owen Jones the younger. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Owen Jones, Shoemaker
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Thomas Bowen?, Swansea, mercer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I/E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 27
Oct 28, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Unlawful entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
George Mountford, Yeoman
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Submitted .
Erlynydd
John Bowen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W ( in 4/190/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 27
Oct 28, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Unlawful entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Richard Pool, Weaver
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Submitted .
Erlynydd
John Bowen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W ( in 4/190/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 27
Oct 28, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Unlawful entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Ellis, Tailor
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Submitted .
Erlynydd
John Bowen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W ( in 4/190/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 27
Oct 28, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Unlawful entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Sinah Ellis, Widow
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Submitted .
Erlynydd
John Bowen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W ( in 4/190/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 37
Oct 28, 1772
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a shop of handkerchief. Also suspected of stealing money from the said shop, money which he claimed he had won at pitch and toss. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
John Bland, Mariner 1
aka John Salman
Morgannwg, Cowbridge 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Powell, Swansea, cordwainer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, I, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/819/5
Dogfen: 70 1
Oct 29, 1772
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Pickpocketing money. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Henry Martin, Mason
Penfro, St David's
Plea:
Erlynydd
David Williams, Llansanffraid, co. Card., h
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.