English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 25
Nov 12, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Jones, Tailor
Brycheiniog, Bronllys
Plea:
Erlynydd
Thomas Phillips, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
True bill for assault only. No prosecution

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 25
Nov 12, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Price, Labourer
Brycheiniog, Llys-wen
Plea:
Erlynydd
Thomas Phillips, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 25
Nov 12, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Samuel Herbert, Yeoman
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea:
Erlynydd
Thomas Phillips, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 25
Nov 12, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Roger Prichard, Yeoman
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea:
Erlynydd
Thomas Phillips, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/189/7
Dogfen: 45
Nov 16, 1771
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of food - wheat - and a bag. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Evan Humphreys, Labourer
aka Evan Davies
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
Richard Hughes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 12
Nov 20, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Burglary with intent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
David Morgan, Tailor
Brycheiniog, Llandyfaelog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Prichard, Merthyr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
Pa, R, J; Cor(in 4/622/3)

O ffeil: 4/528/1
Dogfen: 18
Nov 21, 1771
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Theft of money from prosecutor's dwelling house. Prisoner employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Evans, Servant 1
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
John Probert, Old Radnor, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, A

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 8
Nov 21, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of wearing apparel, one boot. Indicted twice for the fact , the other - see no.19 in this file - was returned a no true bill. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Ham, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Wyke
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 1/-

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 9
Nov 21, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of wearing apparel, one boot. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Ham, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Folderoy
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted upon another indi

Cosb:

O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 15
Nov 21, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of wearing apparel, boots. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Ham, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Smith
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted upon another indi

Cosb:

O ffeil: 4/385/1
Dogfen: 19
Nov 21, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of wearing apparel, a boot. Indicted twice for the fact - see no. 8 in this file on which he was convicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Ham, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Joseph Wyke
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/740/4
Dogfen: 14
Nov 28, 1771
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Lewis Price, Yeoman
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Gwenllian David Howell, Llanddeusant, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J(both in 4/740/3)